{"id":729,"date":"2024-10-13T09:50:56","date_gmt":"2024-10-13T09:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?p=729"},"modified":"2024-10-13T09:50:57","modified_gmt":"2024-10-13T09:50:57","slug":"przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/","title":{"rendered":"Przygoda na Mariensztacie &#8211; czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy"},"content":{"rendered":"\n<p>Osiedle mieszkaniowe Mariensztat i film &#8222;Przygoda na Mariensztacie \u0142\u0105czy wsp\u00f3lna cecha &#8211; oba wytwory, jeden architektoniczny, drugi artystyczny, by\u0142y pierwszymi w swojej kategorii. Mariensztat murowany by\u0142 pierwszym osiedlem w odbudowanej po wojnie Warszawie, a &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; by\u0142 pierwszym polskim kolorowym filmem po 1945 r. Niniejszy wpis zaczniemy od osiedla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"659\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wiadukt_Pancera__423835_Fotopolska-Eu-1024x659.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-746\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wiadukt_Pancera__423835_Fotopolska-Eu-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wiadukt_Pancera__423835_Fotopolska-Eu-300x193.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wiadukt_Pancera__423835_Fotopolska-Eu-768x494.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wiadukt_Pancera__423835_Fotopolska-Eu-1536x989.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wiadukt_Pancera__423835_Fotopolska-Eu.jpg 1588w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rynek Mariensztacki pod koniec XIX w. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/bdnw339r\">https:\/\/tiny.pl\/bdnw339r<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cofaj\u0105c si\u0119 na chwil\u0119 do dawnych czas\u00f3w, w roku 1762 r. hrabia Eustachy i jego ma\u0142\u017conka Maria Potocka, otrzymuj\u0105c zgod\u0119 kr\u00f3la  Augusta III Sasa, tworz\u0105 osad\u0119 obok Starego Miasta, nazwan\u0105 od imienia hrabiny &#8222;Marienstadt&#8221; &#8211; w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu miasto Marii. Na przestrzeni lat, dzia\u0142a\u0142y tam warsztaty rzemie\u015blnicze, handel, urz\u0105dzano jarmarki, a na jego terenie istnia\u0142y dworki i kamienice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"638\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_1708506_Fotopolska-Eu-1024x638.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-747\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_1708506_Fotopolska-Eu-1024x638.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_1708506_Fotopolska-Eu-300x187.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_1708506_Fotopolska-Eu-768x479.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_1708506_Fotopolska-Eu-1536x957.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_1708506_Fotopolska-Eu-2048x1276.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rok 1948, Mariensztat w budowie, w tle nowo powsta\u0142e budynki. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/4xhrxkjh\">https:\/\/tiny.pl\/4xhrxkjh<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W czasie wojny ta cz\u0119\u015b\u0107 Warszawy uleg\u0142a znacz\u0105cym zniszczeniu i po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci, le\u017ca\u0142a w ruinach. Dwa lata po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych, m\u0142ody architekt Zygmunt St\u0119pi\u0144ski otrzyma\u0142 skierowanie z Biura Odbudowy Stolicy do wykonania projektu Trasy W-Z &#8211; \u0142\u0105cz\u0105cej Prag\u0119 ze \u015ar\u00f3dmie\u015bciem i Wol\u0105. Mia\u0142 on obejmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c zagospodarowanie teren\u00f3w s\u0105siednich, w tym osiedle mieszkaniowe Mariensztat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-733\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plan Osiedla Mariensztat. \u0179r\u00f3d\u0142o: Z. St\u0119pi\u0144ski &#8222;Gaw\u0119dy warszawskiego architekta&#8221;, Warszawa 1984 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W czasie inspekcji istniej\u0105cego terenu u podn\u00f3\u017ca ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Anny, na podstawie dawnej zabudowy, przyj\u0119to skal\u0119 architektury na wysoko\u015bci 3 kondygnacji z dachami ceramicznymi. W miejscu przysz\u0142ego rynku na Mariensztacie, wyburzono pozosta\u0142o\u015bci zabudowy i przyst\u0105piono do prac. Zdecydowano jednak o pozostawieniu kilku budynk\u00f3w, m.in. kamienicy na rogu ulic Mariensztat i Krzywopobocznej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"952\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446291-952x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-762\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446291-952x1024.jpg 952w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446291-279x300.jpg 279w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446291-768x826.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446291-1428x1536.jpg 1428w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446291-1905x2048.jpg 1905w\" sizes=\"auto, (max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Podaj ceg\u0142\u0119! Czyli tr\u00f3jki murarskie na budowie Mariensztatu. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/ckmypq0q\">https:\/\/tiny.pl\/ckmypq0q<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku kwietnia 1948 r. pracownia architekt\u00f3w wyda\u0142a pierwsze rysunki robocze dot. odbudowy domu z &#8222;\u0142ab\u0119dziem nad bram\u0105&#8221; (odbudowa budynku Kamienicy Kwieci\u0144skiego) &#8211; kt\u00f3ry miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 uko\u0144czony. Kolejne rysunki techniczne zosta\u0142y podzielone wed\u0142ug 6 odcink\u00f3w ulic:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>6 budynk\u00f3w: przy ul. Mariensztat od ul. Dobrej i Sowiej (76 mieszka\u0144)<\/li>\n\n\n\n<li>5 budynk\u00f3w: przy ul. Mariensztat od ul. Sowiej w kierunku ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Anny (45 mieszka\u0144)<\/li>\n\n\n\n<li>5 budynk\u00f3w: przy Rynku Mariensztackim, ul. Krzywopoboczna i Garbarska (45 mieszka\u0144)<\/li>\n\n\n\n<li>5 budynk\u00f3w: przy ul. Dobrej i Bednarskiej do ul. Sowiej (52 mieszkania)<\/li>\n\n\n\n<li>29 budynk\u00f3w: przy ul. Bednarskiej w kierunku Krakowskiego Przedmie\u015bcia (130 mieszka\u0144).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"946\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446285-946x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-763\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446285-946x1024.jpg 946w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446285-277x300.jpg 277w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446285-768x832.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446285-1418x1536.jpg 1418w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_39_0_-_3280_54446285-1891x2048.jpg 1891w\" sizes=\"auto, (max-width: 946px) 100vw, 946px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rok 1949, praca wre. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/ckmypq0q\">https:\/\/tiny.pl\/ckmypq0q<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Na podstawie powy\u017cszego powsta\u0142o wi\u0119c 50 dom\u00f3w mieszkalnych z 348 mieszkaniami. Natomiast \u017ar\u00f3d\u0142a wspominaj\u0105 o budowie \u0142\u0105cznie 53 budynk\u00f3w na Mariensztacie, \u0142\u0105cznie z zabudow\u0105 ul. Bednarskiej. W czasie prac z budynk\u00f3w, przeznaczonych do rozbi\u00f3rki musiano wysiedli\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy nast\u0119pnie zamieszkiwali nowe budynki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-4-1024x697.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-734\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-4-1024x697.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-4-300x204.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-4-768x523.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-4.png 1408w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Budowa Mariensztatu. \u0179r\u00f3d\u0142o: PKF 51\/48 &#8211; dost\u0119p Repozytorium Cyfrowe.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Na budowie istnia\u0142o tak charakterystyczne dla pierwszych lat PRL &#8211; wsp\u00f3\u0142zawodnictwo pracy. Termin ten mo\u017cna najpro\u015bciej wyja\u015bni\u0107, i\u017c robotnicy zobowi\u0105zywali si\u0119 przekracza\u0107 ustalone normy, o np. kilkaset procent, czy te\u017c terminy. W efekcie jeden z dom\u00f3w mieszkalnych na Mariensztacie powsta\u0142 w tylko 19 dni, do czego wcze\u015bniej zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 za\u0142oga pracownicza i namalowano na jednym z budynk\u00f3w has\u0142o: Ten dom zbudujemy w 19 dni dla uczczenia zjednoczenia Partii&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_7679455-1024x661.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-764\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_7679455-1024x661.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_7679455-300x194.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_7679455-768x496.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_7679455-1536x992.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_7679455.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok\u00f3wka z lat 50. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/d5zp1vh6\">https:\/\/tiny.pl\/d5zp1vh6<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Na budowie pracowa\u0142 m.in. murarz Micha\u0142 Krajewski &#8211; tr\u00f3jca tr\u00f3jek murarskich i jeden z symboli przodownictwa pracy w PRL. Skal\u0119 &#8222;wsp\u00f3\u0142zawodnictwa i przodownictwa pracy&#8221;, mo\u017cna zobrazowa\u0107 tym, i\u017c dzienna norma murarska podczas budowy wynosi\u0142a 1,67 m\u00b3, a wy\u017cej wspomniany robotnik, we wspomnieniach opisywa\u0142, i\u017c do wieczora podczas jednego z dni pracy wymurowa\u0142 10,5 m\u00b3 muru. W tym miejscu warto wspomnie\u0107, \u017ce du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 ceg\u0142y, u\u017cyta do budowy by\u0142a &#8222;rozbi\u00f3rkowa&#8221;, czyli pochodzi\u0142a z rozebranych budynk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"700\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_9430728-1-1024x700.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-766\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_9430728-1-1024x700.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_9430728-1-300x205.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_9430728-1-768x525.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ul_Mariensztat_Warszawa_9430728-1.jpg 1266w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariensztat w latach 70. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/3p1tqfrn\">https:\/\/tiny.pl\/3p1tqfrn<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po\u015bpiech podczas budowy Mariensztatu zaowocowa\u0142 tym, i\u017c budynku szybko zacz\u0119\u0142y ulega\u0107 destrukcji, poniewa\u017c nie by\u0142y wysokiej jako\u015bci. Jak wspomina sam architekt osiedla Zygmunt St\u0119pi\u0144ski &#8211; podczas budowy z po\u015bpiechu &#8222;przestawiono&#8221; jedno z pi\u0119ter dw\u00f3ch s\u0105siaduj\u0105cych budynk\u00f3w, w efekcie czego trzeba by\u0142o rozbiera\u0107 ceg\u0142y. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809528573-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-757\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809528573-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809528573-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809528573-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809528573-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809528573-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809528573-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Po elewacji budynk\u00f3w wida\u0107, \u017ce Mariensztat jest zapomniany.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809486062-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-759\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809486062-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809486062-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809486062-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809486062-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809486062-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809486062-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Budowa pierwszego powojennego osiedla Warszawy z s\u0105siaduj\u0105c\u0105 tras\u0105 W-Z stanowi\u0142o wa\u017cne wydarzenie propagandowe. Prac\u0119 \u015bledzi\u0142y kroniki filmowe, a budow\u0119 wizytowa\u0142 sam Boles\u0142aw Bierut, co mia\u0142o miejsce 22 czerwca 1948 r. Do budowy mobilizowano wszystkie dost\u0119pne w \u00f3wczesnym czasie \u015brodki i si\u0142y, a samo spo\u0142ecze\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c wykazywa\u0142o si\u0119 ogromnym zainteresowaniem &#8211; do prac zg\u0142asza\u0142o si\u0119 wielu ochotnik\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809564433-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-756\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809564433-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809564433-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809564433-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809564433-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809564433-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809564433-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz architekt\u00f3w, sw\u00f3j wk\u0142ad w budow\u0119 Mariensztatu mieli arty\u015bci &#8211; plastycy, rze\u017abiarze. Budynki o ceglastych, ciep\u0142ych barwach tynku ozdobione zosta\u0142y mozaikami, sgraffito, malunkami, a na terenie osiedla umieszczone zosta\u0142y rze\u017aby. Socrealistycznego sznytu nadaj\u0105 spadziste dachy z wy\u017cej wspomnianych dach\u00f3wek, kolumny, szczeg\u00f3lnie w okolicach rynku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809505506-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-758\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809505506-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809505506-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809505506-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809505506-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809505506-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809505506-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariensztacki rynek.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809831369-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-750\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809831369-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809831369-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809831369-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809831369-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809831369-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809831369-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jeden z budynk\u00f3w zdobi kolorowa mozaika z zegarem z kurantami (pierwszy po wojnie w stolicy &#8211; dar Cechu Z\u0142otnik\u00f3w, Jubiler\u00f3w i Zegarmistrz\u00f3w Warszawskich), autorstwa Zofii Czarneckiej-Kowalskiej oraz Jana Soko\u0142owskiego. Ta para artyst\u00f3w by\u0142a r\u00f3wnie\u017c autorami sgraffit na elewacjach dom\u00f3w przy ul. Garbarskiej, Bednarskiej oraz przy Rynku Mariensztackim.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809610009-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-755\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809610009-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809610009-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809610009-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809610009-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809610009-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809610009-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kolumienki i arkady, charakterystyczne dla stylu socrealizmu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rze\u017aby ma\u0142ych ch\u0142opc\u00f3w, b\u0119d\u0105cych cz\u0119\u015bci\u0105 fontanny na Rynku Mariensztackim, wpatruj\u0105cych si\u0119 w tryskaj\u0105ce strumienie wody jest Jerzy Jarnuszkiewicz.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809691887-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-753\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809691887-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809691887-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809691887-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809691887-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809691887-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809691887-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zegar z kurantami.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W nawi\u0105zaniu do dawnej handlowej historii Mariensztatu, przy wej\u015bciu na Rynek, od strony ko\u015bcio\u0142a \u015aw. Anny i Zamku Kr\u00f3lewskiego, umieszczona zosta\u0142a rze\u017aba przekupki z kur\u0105, autorstwa Barbary Zbro\u017cyny. Ciekawostk\u0105 jest to, \u017ce widzowie rze\u017aby twierdzili, \u017ce prawdziwa handlarka nigdy nie nosi pod pach\u0105 kury dziobem do przodu (tak jak na rze\u017abie), lecz do ty\u0142u. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809455151-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-760\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809455151-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809455151-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809455151-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809455151-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809455151-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809455151-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rze\u017aba handlarki z kur\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Osiedle zosta\u0142o oddane do u\u017cytku zgodnie z harmonogramem w dniu \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowego 22 lipca 1949 r. W tym dniu odby\u0142 si\u0119 poch\u00f3d budowniczych przez s\u0105siedni\u0105 Tras\u0119 W-Z, a wieczorem na Rynku Mariensztackim odby\u0142a si\u0119 wielka zabawa taneczna. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pl_Rynek_Mariensztacki_1568961_Fotopolska-Eu-1024x653.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-745\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pl_Rynek_Mariensztacki_1568961_Fotopolska-Eu-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pl_Rynek_Mariensztacki_1568961_Fotopolska-Eu-300x191.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pl_Rynek_Mariensztacki_1568961_Fotopolska-Eu-768x490.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pl_Rynek_Mariensztacki_1568961_Fotopolska-Eu-1536x979.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pl_Rynek_Mariensztacki_1568961_Fotopolska-Eu.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ta\u0144ce na Mariensztacie. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/j_f5hpj5\">https:\/\/tiny.pl\/j_f5hpj5<\/a>. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po oddaniu, Mariensztat by\u0142 najmodniejszym miejscem na mapie Warszawy. Odwiedza\u0142y go wycieczki pracownicze i szkolne z ca\u0142ej Polski, w ka\u017cd\u0105 sobot\u0119 i niedziel\u0119 odbywa\u0142y si\u0119 zabawy na Rynku Mariensztackim. A nawet nakr\u0119cono o nim film fabularny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809636929-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-754\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809636929-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809636929-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809636929-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809636929-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809636929-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KOLORO_1728809636929-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Socrealistyczne zdobienia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; to jak ju\u017c wspomina\u0142em, pierwszy powojenny film nakr\u0119cony na kolorowej ta\u015bmie przez Leonarda Buczkowskiego. Jest to komedia obyczajowa, z elementami muzycznymi, kt\u00f3ra powsta\u0142a w 1953 r., a do kin wesz\u0142a w 1954 r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"790\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-5-1024x790.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-736\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-5-1024x790.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-5-300x231.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-5-768x592.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-5.png 1312w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pocz\u0105tek filmu &#8211; zabawa na &#8222;Mariensztacie&#8221;. \u0179r\u00f3d\u0142o: &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; &#8211; dost\u0119p TVP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnymi bohaterami jest murarz, przodownik pracy Janek Szarli\u0144ski (Tadeusz Schmidt) oraz Hanka Ruczaj (Lidia Korsak\u00f3wna), dziewczyna ze wsi, kt\u00f3ra odwiedza Warszawa z wycieczk\u0105 zespo\u0142u folklorystycznego, kt\u00f3rego jest cz\u0142onkini\u0105. Oboje spotykaj\u0105 si\u0119 podczas wyst\u0119p\u00f3w artystycznych, ale nie poznaj\u0105c nawet swoich imion, rozdzielaj\u0105 si\u0119 na jaki\u015b czas akcji filmu. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-6-1024x771.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-737\" style=\"width:730px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-6-1024x771.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-6-300x226.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-6-768x578.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-6.png 1306w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwsze spotkanie Janka i Hanki. \u0179r\u00f3d\u0142o: &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; &#8211; dost\u0119p TVP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po kilku miesi\u0105cach dziewczyna przenosi si\u0119 do stolicy i rozpoczyna prac\u0119 na budowie, ucz\u0105c si\u0119 murarki. Tam spotyka ponownie Janka i zaczynaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 spotyka\u0107. Hanka jako kobieta nie ma \u0142atwego \u017cycia na budowie, z powodu niech\u0119ci majstra budowlanego do kobiet, powstaje konflikt pomi\u0119dzy par\u0105 i dziewczyna przenosi si\u0119 na inn\u0105 budow\u0119 z kole\u017cankami. Murarki rzucaj\u0105 wyzwanie murarzom i w filmie przedstawione jest wsp\u00f3\u0142zawodnictwo pracy. Koniec ko\u0144c\u00f3w para szcz\u0119\u015bliwie si\u0119 godzi i planuje wsp\u00f3lne nowe \u017cycie, a scena hucznej zabawy na Rynku Mariensztackim zamyka film.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"780\" data-id=\"738\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-7-1024x780.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-738\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-7-1024x780.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-7-300x229.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-7-768x585.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-7.png 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fontanna na Mariensztacie. \u0179r\u00f3d\u0142o: &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; &#8211; dost\u0119p TVP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"778\" data-id=\"739\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-8-1024x778.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-739\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-8-1024x778.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-8-300x228.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-8-768x584.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-8.png 1297w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spacer zakochanych po Mariensztacie. \u0179r\u00f3d\u0142o: &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; &#8211; dost\u0119p TVP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"798\" data-id=\"740\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-9-1024x798.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-740\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-9-1024x798.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-9-300x234.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-9-768x598.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-9.png 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bohaterowie podczas pracy na budowie. \u0179r\u00f3d\u0142o: &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; &#8211; dost\u0119p TVP.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Do ciekawostek nale\u017cy to, \u017ce pomimo obecno\u015bci wielu prawdziwych warszawskich plener\u00f3w &#8211; schod\u00f3w ruchomych przy trasie WZ czy te\u017c Placu Zamkowego to Rynek Mariensztacki jest gigantyczn\u0105 dekoracj\u0105, zbudowan\u0105 w \u0141odzi na potrzeby kr\u0119cenia filmu, co mo\u017cna zobaczy\u0107 Polskiej Kronice Filmowej nr 47\/52.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" data-id=\"741\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-10-1024x701.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-741\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-10-1024x701.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-10-300x205.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-10-768x525.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-10.png 1377w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8222;Mariensztat&#8221; a w tle \u0142\u00f3dzkie kominy. \u0179r\u00f3d\u0142o: PKF 47\/52 &#8211; dost\u0119p Repozytorium Cyfrowe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"742\" data-id=\"742\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-11-1024x742.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-742\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-11-1024x742.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-11-300x217.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-11-768x557.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/obraz-11.png 1373w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widoczne budynki-dekoracje. \u0179r\u00f3d\u0142o: PKF 47\/52 &#8211; dost\u0119p Repozytorium Cyfrowe<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Przechodz\u0105c z produkcji filmowej do osiedla &#8211; niestety wy\u017cej wspomniany &#8222;sza\u0142&#8221; na Mariensztat szybko zacz\u0105\u0142 mija\u0107, poniewa\u017c zacz\u0119to oddawa\u0107 bardziej atrakcyjne osiedla &#8211; Stare Miasto, czy te\u017c Marsza\u0142kowsk\u0105 Dzielnic\u0119 Mieszkaniow\u0105. Mariensztatowi nie pomaga\u0142a tak\u017ce lokalizacja, troch\u0119 na uboczu. Zlikwidowano z niego popularn\u0105 kawiarni\u0119 &#8222;Czytelnik&#8221;, wiele sklep\u00f3w zosta\u0142o przeniesionych, a sam Rynek opustosza\u0142 i przestano organizowa\u0107 na nim zabawy. Same budynki, budowane w po\u015bpiechu szybko zacz\u0119\u0142y ulega\u0107 destrukcji i w efekcie do dzisiaj Mariensztat jest wyra\u017anie zaniedbany.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" data-id=\"761\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_142_0_-_1_38811022-1024x751.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-761\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_142_0_-_1_38811022-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_142_0_-_1_38811022-300x220.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_142_0_-_1_38811022-768x563.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_142_0_-_1_38811022-1536x1127.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3_142_0_-_1_38811022-2048x1503.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariensztat w roku 1959. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/dk8wwkvg\">https:\/\/tiny.pl\/dk8wwkvg<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Z. St\u0119pi\u0144ski &#8222;Gaw\u0119dy warszawskiego architekta&#8221;, Warszawa 1984 r.; K. Rogalska &#8222;Mariensztat \u2013 mi\u0119dzy rekonstrukcj\u0105a tw\u00f3rczym nawi\u0105zaniem do nowoczesno\u015bci. Historia i odbudowa jednego z najmniejszych osiedli warszawskich&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osiedle mieszkaniowe Mariensztat i film &#8222;Przygoda na Mariensztacie \u0142\u0105czy wsp\u00f3lna cecha &#8211; oba wytwory, jeden architektoniczny, drugi artystyczny, by\u0142y pierwszymi w swojej kategorii. Mariensztat murowany by\u0142 pierwszym osiedlem w odbudowanej po wojnie Warszawie, a &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; by\u0142 pierwszym polskim kolorowym filmem po 1945 r. Niniejszy wpis zaczniemy od osiedla. Cofaj\u0105c si\u0119 na chwil\u0119 do&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzielnice-mieszkaniowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przygoda na Mariensztacie - czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przygoda na Mariensztacie - czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osiedle mieszkaniowe Mariensztat i film &#8222;Przygoda na Mariensztacie \u0142\u0105czy wsp\u00f3lna cecha &#8211; oba wytwory, jeden architektoniczny, drugi artystyczny, by\u0142y pierwszymi w swojej kategorii. Mariensztat murowany by\u0142 pierwszym osiedlem w odbudowanej po wojnie Warszawie, a &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; by\u0142 pierwszym polskim kolorowym filmem po 1945 r. Niniejszy wpis zaczniemy od osiedla. Cofaj\u0105c si\u0119 na chwil\u0119 do...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-13T09:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-13T09:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu-1024x793.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"headline\":\"Przygoda na Mariensztacie &#8211; czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy\",\"datePublished\":\"2024-10-13T09:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T09:50:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/\"},\"wordCount\":1627,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu.jpg\",\"articleSection\":[\"Dzielnice mieszkaniowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/\",\"name\":\"Przygoda na Mariensztacie - czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-13T09:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T09:50:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1935},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/13\\\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przygoda na Mariensztacie &#8211; czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u0142ytnik Pospolity\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/plytnik_pospolity\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/author\\\/plytnik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przygoda na Mariensztacie - czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przygoda na Mariensztacie - czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","og_description":"Osiedle mieszkaniowe Mariensztat i film &#8222;Przygoda na Mariensztacie \u0142\u0105czy wsp\u00f3lna cecha &#8211; oba wytwory, jeden architektoniczny, drugi artystyczny, by\u0142y pierwszymi w swojej kategorii. Mariensztat murowany by\u0142 pierwszym osiedlem w odbudowanej po wojnie Warszawie, a &#8222;Przygoda na Mariensztacie&#8221; by\u0142 pierwszym polskim kolorowym filmem po 1945 r. Niniejszy wpis zaczniemy od osiedla. Cofaj\u0105c si\u0119 na chwil\u0119 do...","og_url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/","og_site_name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","article_published_time":"2024-10-13T09:50:56+00:00","article_modified_time":"2024-10-13T09:50:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":793,"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu-1024x793.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u0142ytnik Pospolity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"P\u0142ytnik Pospolity","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/"},"author":{"name":"P\u0142ytnik Pospolity","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"headline":"Przygoda na Mariensztacie &#8211; czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy","datePublished":"2024-10-13T09:50:56+00:00","dateModified":"2024-10-13T09:50:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/"},"wordCount":1627,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu.jpg","articleSection":["Dzielnice mieszkaniowe"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/","name":"Przygoda na Mariensztacie - czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu.jpg","datePublished":"2024-10-13T09:50:56+00:00","dateModified":"2024-10-13T09:50:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/#primaryimage","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu.jpg","contentUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Skwer_Samuela_Orgelbranda_1899806_Fotopolska-Eu.jpg","width":2500,"height":1935},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/przygoda-na-mariensztacie-czyli-pierwsze-osiedle-nowej-warszawy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przygoda na Mariensztacie &#8211; czyli pierwsze osiedle nowej Warszawy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/","name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660","name":"P\u0142ytnik Pospolity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u0142ytnik Pospolity"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/plytnikpospolity.pl","https:\/\/www.instagram.com\/plytnik_pospolity\/"],"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/author\/plytnik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":769,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions\/769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}