{"id":3120,"date":"2026-09-06T10:17:09","date_gmt":"2026-09-06T10:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?p=3120"},"modified":"2026-09-06T10:39:53","modified_gmt":"2026-09-06T10:39:53","slug":"kameralny-luksus-z-zeranskiej-cegly-jak-halina-skibniewska-stworzyla-osiedle-szwolezerow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/09\/06\/kameralny-luksus-z-zeranskiej-cegly-jak-halina-skibniewska-stworzyla-osiedle-szwolezerow\/","title":{"rendered":"Kameralny luksus z \u017cera\u0144skiej ceg\u0142y. Jak Halina Skibniewska stworzy\u0142a Osiedle Szwole\u017cer\u00f3w."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dzisiejszym wpisie, przyjrzymy si\u0119 kameralnemu, bo sk\u0142adaj\u0105cemu si\u0119 zaledwie z 7 blok\u00f3w mieszkalnych, Osiedlu Szwole\u017cer\u00f3w w Warszawie. 15 grudnia 1954 r., Warszawski Oddzia\u0142 Stowarzyszenia Architekt\u00f3w Polski (SARP), og\u0142osi\u0142 konkurs nr 368 na zagospodarowanie Osiedla Szwole\u017cer\u00f3w oraz urbanistyczne rozwi\u0105zanie wschodniego obszaru Osi Stanis\u0142awowskiej w Warszawie. Za\u0142o\u017ceniem konkursu by\u0142o zaprojektowanie w jak najlepszy spos\u00f3b ma\u0142ego osiedla mieszkaniowego przy ul. Szwole\u017cer\u00f3w, wykorzystuj\u0105c gotowe zestawy prefabrykacji mieszkaniowej unifikacji warszawskiej: technologii blok\u00f3w \u017cera\u0144skich lub ramy H. Dodatkowo, komisja chcia\u0142a uzyska\u0107 materia\u0142 do studi\u00f3w nad zagospodarowaniem rejonu Zamku Ujazdowskiego, Osi Stanis\u0142awowskiej i teren\u00f3w skarpy warszawskiej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-7-1024x617.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3170\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-7-1024x617.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-7-300x181.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-7-768x463.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-7.png 1110w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Osiedle Szwole\u017cer\u00f3w w latach 70-tych. \u0179r\u00f3d\u0142o: S<em>p\u00f3\u0142dzielczo\u015b\u0107 mieszkaniowa w Polsce<\/em>, Warszawa 1977.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5880-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3130\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5880-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5880-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5880-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5880-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5880-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug za\u0142o\u017ce\u0144 konkursu, teren przysz\u0142ego mia\u0142 wynosi\u0107 ok. 9,3 ha, z liczb\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w wynosz\u0105c\u0105 blisko 5800, miano r\u00f3wnie\u017c zaprojektowa\u0107 na wydzielonych dzia\u0142kach: szko\u0142\u0119 podstawow\u0105, przedszkole, \u017c\u0142obek oraz osiedlowy o\u015brodek handlu wraz z przychodni\u0105. Opr\u00f3cz tego, przy ul. My\u015bliwieckiej miano uwzgl\u0119dni\u0107 teren dla 3 przedstawicielstw pa\u0144stw obcych. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"753\" height=\"633\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3124\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz.png 753w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-300x252.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zwyci\u0119ska praca Haliny Skibniewskiej z konkursu w roku 1965. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo <em>Architektura<\/em> nr 12\/1965.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sk\u0142ad komisji konkursu wchodzi\u0142y najbardziej znane nazwiska architekt\u00f3w \u00f3wczesnych czas\u00f3w, takie jak m.in.: Zbigniew Karpi\u0144ski (\u015aciana Wschodnia w Warszawie), Zygmunt St\u0119pi\u0144ski (odbudowa ul. Nowy \u015awiat, budowa MDM), J\u00f3zef Sigalin (Biuro Odbudowy Stolicy), czy te\u017c Kazimierz Piechotka (tw\u00f3rca systemu wielkiej p\u0142yty W-70 wraz z \u017con\u0105 Mari\u0105). Rozstrzygni\u0119cie konkursu, do kt\u00f3rego wp\u0142yn\u0119\u0142y 33 prace, mia\u0142o miejsce 15 grudnia 1964 r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"588\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-6-1024x588.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3169\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-6-1024x588.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-6-300x172.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-6-768x441.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-6.png 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Osiedlowy pawilon handlowo-us\u0142ugowy przy ul. Czerniakowskiej. \u0179r\u00f3d\u0142o: <em>Sp\u00f3\u0142dzielczo\u015b\u0107 mieszkaniowa w Polsce<\/em>, Warszawa 1977.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyci\u0119\u017cy\u0142a praca Haliny Skibniewskiej, wsp\u00f3\u0142tworzona wraz z Alin\u0105 Scholtz, Alicj\u0105 Lewandowsk\u0105, Barbar\u0105 Orla\u0144ska, Andrzejem Trochimowskim i Kazimierzem Woytowiczem. W ocenie komisji, zalet\u0105 pracy by\u0142o zastosowanie prawid\u0142owego uk\u0142adu urbanistycznego dla tej cz\u0119\u015bci Warszawy oraz rozmieszczenie zieleni na terenie osiedla, okre\u015blane jako &#8222;ogrodowe uk\u0142ady komunikacyjne i widokowe&#8221;. Kolejnymi plusami by\u0142o nie wprowadzanie wysokiej zabudowy na teren g\u00f3rnej skarpy oraz odsuni\u0119cie zabudowy mieszkaniowej od Kana\u0142u Piaseczy\u0144skiego, dzi\u0119ki czemu uzyskano widok na Wis\u0142\u0119 z g\u00f3rnego tarasu planu zagospodarowania. Projekt by\u0142 chwalony r\u00f3wnie\u017c za dobre rozmieszczenie wszystkich us\u0142ug oraz ich kubatur\u0119, a tak\u017ce dobr\u0105 ekspozycj\u0119 i nas\u0142onecznienie terenu plac\u00f3w zabaw, przy ich jednoczesnej izolacji. Jednocze\u015bnie jako mankament wskazywano niedostateczn\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a dziennego w &#8222;pewnej liczbie mieszka\u0144&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5867-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3132\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5867-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5867-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5867-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5867-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5867-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wyniku analizy wszystkich prac, komisja konkursowa postanowi\u0142a wprowadzi\u0107 korekty do za\u0142o\u017ce\u0144 planu studyjnego tego obszaru i uznano, \u017ce nawet praca nagrodzona pierwsz\u0105 nagrod\u0105, nie powinna zosta\u0107 przeznaczona do realizacji, bez ich wprowadzenia. G\u0142\u00f3wnym argumentem za zmianami, by\u0142a warto\u015b\u0107 urbanistyczne i historyczna oraz unikatowo\u015b\u0107 Osi Stanis\u0142awowskiej. Aby jak najmniej w ni\u0105 ingerowa\u0107 i jej nie zniszczy\u0107 postanowiono przesun\u0105\u0107 p\u00f3\u0142nocn\u0105 granic\u0119 przysz\u0142ego osiedla mieszkaniowego jak najbardziej na po\u0142udnie, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna by\u0142o poszerzy\u0107 pas zieleni przy Kanale Piaseczy\u0144skim. Zachodni\u0105 granic\u0119 osiedla przesuni\u0119to do granicy okolic ul. 29 listopada. Zdecydowano si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na maksymalne przesuni\u0119cie wysokiej zabudowy w stron\u0119 po\u0142udniow\u0105, aby uzyska\u0107 prawid\u0142owe na\u015bwietlenie mieszka\u0144. W pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci terenu, postulowano powi\u0105zanie w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 z parkiem \u0141azienkowskim, aby uzyska\u0107 jedno za\u0142o\u017cenie parkowe. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5894-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3133\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5894-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5894-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5894-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5894-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5894-1538x2048.jpg 1538w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5894-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym miejscu historia konkursu i pierwotnych za\u0142o\u017ce\u0144 urbanistycznych osiedla si\u0119 ko\u0144czy. Halina Skibniewska zrealizowa\u0142a osiedle Szwole\u017cer\u00f3w dopiero po kilku latach &#8211; jego budowa trwa\u0142a od roku 1972 do 1974.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5888-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3131\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5888-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5888-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5888-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5888-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5888-1538x2048.jpg 1538w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5888-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osiedle zosta\u0142o wybudowane w obr\u0119bie ulic: Czerniakowska, Szwole\u017cer\u00f3w, Nojiego oraz Kawalerii. Zlokalizowane jest na terenie po\u0142udniowego \u015ar\u00f3dmie\u015bcia. Jego nazwa oraz nazwa samej ulicy, pochodzi od tego, \u017ce w czasach Kr\u00f3lestwa Kongresowego w okolicy umieszczone by\u0142y koszary dla pu\u0142k\u00f3w kawalerii, a na terenie dzisiejszego osiedla znajdowa\u0142 si\u0119 pu\u0142k u\u0142an\u00f3w cesarzewicza. Po odzyskaniu przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, obiekty koszar przej\u0105\u0142 1 Pu\u0142k Szwole\u017cer\u00f3w Marsza\u0142ka Pi\u0142sudskiego. W tym czasie r\u00f3wnie\u017c, cerkiew prawos\u0142awna stoj\u0105ca u zbiegu dzisiejszych: ulic Szwole\u017cer\u00f3w (nazwa nadana w 1935 r., po 1945 zmieniona na Agrikola i przywr\u00f3cona w 1952 r.) i Czerniakowskiej, zosta\u0142a przekszta\u0142cona w ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki, s\u0142u\u017c\u0105cy celom wy\u017cej wspomnianego Pu\u0142ku Szwole\u017cer\u00f3w. Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten, stoj\u0105cy na terenie osiedla, nosi nazw\u0119 Katedry \u015aw. Ducha.<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-3134\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna wczyta\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniaturki&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;Mo\\u017cesz zamkn\\u0105\\u0107 t\\u0119 zawarto\\u015b\\u0107 okna modalnego za pomoc\\u0105 klawisza ESC&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Co\\u015b posz\\u0142o nie tak. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Nie znaleziono obrazka&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;Nie znaleziono elementu HTML&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Nie znaleziono&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Zabronione&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania strony&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz poziom powi\\u0119kszenia&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz miniaturki&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz tryb pe\\u0142noekranowy&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-3134&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3135\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3135\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905.jpg\" title=\"IMG_5905\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5905-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3136\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3136\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848.jpg\" title=\"IMG_5848\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5848-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3137\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3137\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849.jpg\" title=\"IMG_5849\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5849-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3138\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3138\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850.jpg\" title=\"IMG_5850\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5850-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3139\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3139\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851.jpg\" title=\"IMG_5851\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5851-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3140\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3140\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852.jpg\" title=\"IMG_5852\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5852-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3141\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3141\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853.jpg\" title=\"IMG_5853\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5853-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3142\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3142\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854.jpg\" title=\"IMG_5854\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5854-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3143\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3143\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855.jpg\" title=\"IMG_5855\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5855-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3144\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3144\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856.jpg\" title=\"IMG_5856\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5856-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3145\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3145\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857.jpg\" title=\"IMG_5857\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5857-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3146\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3146\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858.jpg\" title=\"IMG_5858\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5858-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3147\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3147\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859.jpg\" title=\"IMG_5859\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5859-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3148\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3148\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860.jpg\" title=\"IMG_5860\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5860-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3149\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3149\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861.jpg\" title=\"IMG_5861\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5861-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3150\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3150\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862.jpg\" title=\"IMG_5862\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5862-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3151\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3151\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864.jpg\" title=\"IMG_5864\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5864-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3152\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3152\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868.jpg\" title=\"IMG_5868\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5868-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3153\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3153\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869.jpg\" title=\"IMG_5869\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5869-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3154\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3154\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871.jpg\" title=\"IMG_5871\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5871-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3155\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3155\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873.jpg\" title=\"IMG_5873\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5873-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3156\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3156\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874.jpg\" title=\"IMG_5874\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5874-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3157\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3157\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875.jpg\" title=\"IMG_5875\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5875-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3158\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3158\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878.jpg\" title=\"IMG_5878\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5878-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3159\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3159\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879.jpg\" title=\"IMG_5879\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5879-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3160\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3160\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882.jpg\" title=\"IMG_5882\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5882-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3161\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3161\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884.jpg\" title=\"IMG_5884\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5884-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3162\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3162\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887.jpg\" title=\"IMG_5887\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5887-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3163\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3163\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889.jpg\" title=\"IMG_5889\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5889-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3164\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3164\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890.jpg\" title=\"IMG_5890\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5890-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3165\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3165\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891.jpg\" title=\"IMG_5891\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5891-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3166\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3166\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895.jpg\" title=\"IMG_5895\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5895-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"3167\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-3134\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-3167\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901.jpg\" title=\"IMG_5901\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901-scaled.jpg 1922w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5901-1538x2048.jpg 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/09\/06\/kameralny-luksus-z-zeranskiej-cegly-jak-halina-skibniewska-stworzyla-osiedle-szwolezerow\/#modula-gallery-3134\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/09\/06\/kameralny-luksus-z-zeranskiej-cegly-jak-halina-skibniewska-stworzyla-osiedle-szwolezerow\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu II Wojny \u015awiatowej koszary przesta\u0142y istnie\u0107, a na ich miejscu zbudowano wielk\u0105 koloni\u0119 domk\u00f3w fi\u0144skich, kt\u00f3re miasto otrzyma\u0142o od ZSRR (w Warszawie by\u0142o ich kilka). Osiedle to nosi\u0142o nazw\u0119 Ujazd\u00f3w Dolny i zosta\u0142o rozebrane po ok. 20 latach, w zwi\u0105zku z budow\u0105 nowych dom\u00f3w i budynk\u00f3w ambasad. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"409\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3125\" style=\"width:687px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-1.png 687w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-1-300x179.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Projekt osiedla wg Haliny Skibniewskiej z lat 70-tych. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo <em>Architektura<\/em> nr 3-4\/1977<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wy\u017cej wymienionym kwartale ulic powsta\u0142o 7 kameralnych blok\u00f3w, przeznaczone dla 1700 lokator\u00f3w. Mieszka\u0144cy mieli do dyspozycji pawilon handlowo-us\u0142ugowy, oraz przychodni\u0119 lekarsk\u0105. Bloki zosta\u0142y wybudowane przez Kombinat Budownictwa Miejskiego \u015ar\u00f3dmie\u015bcie, a inwestorem by\u0142a Nauczycielska Sp\u00f3\u0142dzielnia Mieszkaniowa O\u015bwiata, kt\u00f3rej nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142a \u015ar\u00f3dmiejska Sp\u00f3\u0142dzielnia Mieszkaniowa. W roku 1991 z jej zasob\u00f3w wydzieli\u0142a si\u0119 Sp\u00f3\u0142dzielnia Mieszkaniowa Szwole\u017cer\u00f3w, kt\u00f3ra do dzisiaj zarz\u0105dza osiedlem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"925\" height=\"360\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3129\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-5.png 925w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-5-300x117.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-5-768x299.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Uk\u0142ady mieszka\u0144 na osiedlu. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo <em>Architektura<\/em> nr 3-4\/1977.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"545\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-8-1024x545.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3172\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-8-1024x545.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-8-300x160.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-8-768x409.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-8.png 1298w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Osiedle jest oaz\u0105 w zieleni, w dodatku znajduje si\u0119 w pobli\u017cu \u0141azienek i Parku Ujazdowskiego. \u0179r\u00f3d\u0142o: Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wbrew pierwotnego projektu z roku 1965, zamiast punktowc\u00f3w, bloki zyska\u0142y d\u0142u\u017csz\u0105, zygzakowat\u0105 form\u0119. Zosta\u0142y wkomponowane w ziele\u0144 i mia\u0142y przewa\u017caj\u0105c\u0105 wysoko\u015b\u0107 4 pi\u0119ter, a tylko w jednym miejscu osiedla, wysoko\u015b\u0107 zwi\u0119ksza si\u0119 do 6 pi\u0119ter. Zosta\u0142y wykonane w technologii ceg\u0142y \u017cera\u0144skiej. Place zabaw charakteryzowa\u0142y si\u0119 pomys\u0142owo\u015bci\u0105 &#8211; w\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142 si\u0119 betonowy labirynt dla najm\u0142odszych. Osiedle ozdobione zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c a\u017curowymi murkami, pe\u0142ni\u0105cymi charakter pergoli. Wszystko to, pozwoli\u0142o na zindywidualizowanie charakteru osiedla. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"537\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3128\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-4.png 699w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-4-300x230.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Labirynt jako plac zabaw dla dzieci na osiedlu. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo <em>Architektura<\/em> nr 3-4\/1977<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej jednak jego znakiem rozpoznawczym i unikatow\u0105 cech\u0105 Osiedla Szwole\u017cer\u00f3w s\u0105, wkomponowane pomi\u0119dzy budynkami zabytkowe rze\u017aby i wazony kamienne z XVIII-XIX w., kt\u00f3re pochodz\u0105 ze zrujnowanego podczas wojny pa\u0142acu w Brzezince na Dolnym \u015al\u0105sku. Zesp\u00f3\u0142 rze\u017ab jest od 1990 r. wpisany do Rejestru Zabytk\u00f3w m.st. Warszawy. W 2023 i 2025 r. zosta\u0142y one poddane kompleksowej renowacji. Warto r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107, \u017ce samo osiedle, od 2016 r. jest r\u00f3wnie\u017c wpisane do Gminnej Ewidencji Zabytk\u00f3w i podlega ochronie. Osiedle obecnie jest zadbane, budynki s\u0105 ocieplone, elewacja jest utrzymana w jasnych barwach (tak jak by\u0142o pierwotnie). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-2-1024x482.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3126\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-2-1024x482.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-2-300x141.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-2-768x362.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-2.png 1038w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacja w: <em>Stolica<\/em> nr 5\/1975 o uzyskaniu tytu\u0142u Mistera Warszawy przez osiedle Szwole\u017cer\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizacja Osiedla Szwole\u017cer\u00f3w przez zesp\u00f3\u0142 pod kierownictwem Haliny Skibniewskiej by\u0142 tak udany, \u017ce w roku 1974 otrzyma\u0142 presti\u017cowy tytu\u0142 Mistera Warszawy, nadawany co roku warszawskim obiektom przez gazet\u0119 &#8222;\u017bycie Warszawy&#8221;. Dotychczas nagradzano nim pojedyncze budynki i pierwszy raz przyznano go ca\u0142emu osiedlu. Dziennik uzna\u0142, \u017ce ze wzgl\u0119du na: &#8222;wyr\u00f3\u017cnianie si\u0119 walorami urbanistycznymi, architektonicznymi, kompleksowym urz\u0105dzeniem, dba\u0142o\u015bci\u0105 o optymalne warunki \u017cycia i wypoczynku mieszka\u0144c\u00f3w oraz dobre wykonawstwo&#8221;, zas\u0142uguje na t\u0119 nagrod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"753\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3127\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-3.png 518w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/obraz-3-206x300.png 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przedstawienie osiedla Mistera Warszawy w: <em>Stolica<\/em> nr 23\/1975.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142a: <em>Sp\u00f3\u0142dzielczo\u015b\u0107 mieszkaniowa w Polsce<\/em>, Warszawa 1977; Lech Chmielewski <em>Przewodnik Warszawski<\/em>, Warszawa 1987; Strona SM Szwole\u017cer\u00f3w <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/pfqbn4pnf\">https:\/\/tiny.pl\/pfqbn4pnf<\/a>; Czasopismo <em>Architektura<\/em>: nr 12\/1965 i 3-4\/1977; <em>Stolica<\/em> nr 5\/1975, nr 23\/1975.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dzisiejszym wpisie, przyjrzymy si\u0119 kameralnemu, bo sk\u0142adaj\u0105cemu si\u0119 zaledwie z 7 blok\u00f3w mieszkalnych, Osiedlu Szwole\u017cer\u00f3w w Warszawie. 15 grudnia 1954 r., Warszawski Oddzia\u0142 Stowarzyszenia Architekt\u00f3w Polski (SARP), og\u0142osi\u0142 konkurs nr 368 na zagospodarowanie Osiedla Szwole\u017cer\u00f3w oraz urbanistyczne rozwi\u0105zanie wschodniego obszaru Osi Stanis\u0142awowskiej w Warszawie. Za\u0142o\u017ceniem konkursu by\u0142o zaprojektowanie w jak najlepszy spos\u00f3b ma\u0142ego osiedla&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[13,59],"tags":[],"class_list":["post-3120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzielnice-mieszkaniowe","category-warszawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3120"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3179,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120\/revisions\/3179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}