{"id":2638,"date":"2026-05-17T10:17:53","date_gmt":"2026-05-17T10:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?p=2638"},"modified":"2026-05-17T10:18:02","modified_gmt":"2026-05-17T10:18:02","slug":"stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/","title":{"rendered":"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku &#8211; tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska"},"content":{"rendered":"\n<p>Gda\u0144sk po zako\u0144czeniu II Wojny \u015awiatowej by\u0142 w wi\u0119kszo\u015bci zniszczony. Najwi\u0119ksze straty znajdowa\u0142y si\u0119 w \u015ar\u00f3dmie\u015bciu miasta. Do miasta przybywa\u0142a polska ludno\u015b\u0107, a w\u015br\u00f3d nich znajdowali si\u0119 architekci i urbani\u015bci. Priorytetem sta\u0142a si\u0119 szybka odbudowa zniszcze\u0144. W ramach Regionalnej Dyrekcji Planowania Przestrzennego pod kierownictwem prof. Stanis\u0142awa R\u00f3\u017ca\u0144skiego zosta\u0142a opracowana wst\u0119pna koncepcja zagospodarowania regionu. Z powy\u017cszej instytucji, zosta\u0142o wyodr\u0119bnione tzw. Biuro Planu Gd., kt\u00f3rego kierownikiem zosta\u0142 arch. Kamil Lisowski. Biuro te, opracowa\u0142o w latach 1946-1948 pierwszy plan zagospodarowania przestrzennego zespo\u0142u miast Gda\u0144sk-Gdynia, kt\u00f3ry by\u0142 nazywany Planem GD. Opieraj\u0105c si\u0119 na tym planie og\u00f3lnym, tworzono mniejsze zespo\u0142y projektowe, kt\u00f3re na przestrzeni pierwszych powojennych lat, zajmowa\u0142y si\u0119 tworzeniem kolejnych dzielnic i osiedli mieszkaniowych. W\u015br\u00f3d nich znajdowa\u0142o si\u0119 za\u0142o\u017cenie Starego Przedmie\u015bcia w Gda\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Scan2026-05-10_194932-728x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2660\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Scan2026-05-10_194932-728x1024.jpg 728w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Scan2026-05-10_194932-213x300.jpg 213w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Scan2026-05-10_194932-768x1080.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Scan2026-05-10_194932-1093x1536.jpg 1093w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Scan2026-05-10_194932-1457x2048.jpg 1457w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Scan2026-05-10_194932.jpg 1464w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwsza koncepcja Planu GD. \u0179r\u00f3d\u0142o: Bohdan Szermer &#8222;Gda\u0144sk &#8211; przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107&#8221;, Warszawa 1971<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"894\" height=\"612\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2641\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz.png 894w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-300x205.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-768x526.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 894px) 100vw, 894px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwotna koncepcja osiedla &#8211; p\u00f3\u0142nocny skraj przy Podwalu Przedmiejskim oraz ul. Toru\u0144skiej domkni\u0119ty jest zabudow\u0105 mieszkaniow\u0105, ustawion\u0105 r\u00f3wnolegle do obu ulic. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura 6\/57.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zniszczenia wojenne nie omin\u0119\u0142y tej cz\u0119\u015bci miasta. Ocala\u0142o tutaj tylko kilka budynk\u00f3w administracyjnych w okolicach ul. Okopowej &#8211; np. dzisiejsze: Urz\u0105d Marsza\u0142kowski oraz Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki wraz z kilkoma mniejszymi instytucjami, zabytkowe ko\u015bcio\u0142y oraz niewielka ilo\u015b\u0107 budynk\u00f3w mieszkalnych. Zalet\u0105 by\u0142o ocala\u0142e uzbrojenie terenu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"412\" height=\"680\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2648\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-6.png 412w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-6-182x300.png 182w\" sizes=\"auto, (max-width: 412px) 100vw, 412px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Po\u0142o\u017cenie Starego Przedmie\u015bcia w \u015ar\u00f3dmie\u015bciu Gda\u0144ska. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura 11-12\/1962.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W ramach konkursu, og\u0142oszonego w 1956 r. opracowano plany szczeg\u00f3\u0142owe dla \u015ar\u00f3dmie\u015bcia. W jego po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci, zesp\u00f3\u0142 architekt\u00f3w w sk\u0142adzie: Roman Hordy\u0144ski, Tadeusz Lepczak, Daniel Ol\u0119dzki, Danuta Weirowska, W\u0142odzimierz Zaorski, opracowa\u0142 plan dla Starego Przedmie\u015bcia. Teren ten, stanowi\u0142 po\u0142udniowo-zachodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015br\u00f3dmie\u015bcia Gda\u0144ska i by\u0142 oddzielony od G\u0142\u00f3wnego Miasta pasem zieleni oraz ulic\u0105 Podwale Przedmiejskie &#8211; wtedy al. Leningradzk\u0105, kt\u00f3ra powsta\u0142a jako droga szybkiego ruchu w kierunku Elbl\u0105ga i Warszawy. Taki podzia\u0142 zachowa\u0142 si\u0119 zreszt\u0105 do dzisiaj. Projekt wykonany przez powy\u017cszy zesp\u00f3\u0142, okaza\u0142 si\u0119 najlepszy w\u015br\u00f3d 4 propozycji, opracowanych przez 3 r\u00f3\u017cne zespo\u0142y, tym samym, zosta\u0142 wybrany przez komisj\u0119 konkursow\u0105 do realizacji. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_152242622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2679\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na Starym Przedmie\u015bciu powojenny modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170929841-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2678\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170929841-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170929841-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170929841-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170929841-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170929841-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1014\" height=\"715\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2642\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-1.png 1014w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-1-300x212.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-1-768x542.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1014px) 100vw, 1014px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Makieta poprawionej koncepcji, w kt\u00f3rej skraje osiedla s\u0105 otwarte na o\u015b widokow\u0105 na G\u0142\u00f3wne Miasto. Tutaj p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 osiedla. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura 6\/57.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1003\" height=\"715\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2643\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-2.png 1003w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-2-300x214.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-2-768x547.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1003px) 100vw, 1003px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Makieta poprawionej koncepcji, w kt\u00f3rej skraje osiedla s\u0105 otwarte na o\u015b widokow\u0105 na G\u0142\u00f3wne Miasto. Tutaj po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 osiedla. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura 6\/57.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"625\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-18-1024x625.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2684\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-18-1024x625.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-18-300x183.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-18-768x469.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-18.png 1449w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tu\u017c po drugiej stronie osiedla, za Podwalem Przedmiejskim znajduje si\u0119 odbudowane po wojnie G\u0142\u00f3wne Miasto. \u0179r\u00f3d\u0142o: Google Earth.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-19-1024x571.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2685\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-19-1024x571.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-19-300x167.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-19-768x428.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-19.png 1371w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dzi\u0119ki zabiegowi projektant\u00f3w osiedla, praktycznie z ka\u017cdego bloku osiedla istnieje o\u015b widokowa na star\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Gda\u0144ska.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W projekcie osiedla wydzielono o\u015brodek handlowo-us\u0142ugowy w formie niskiej zabudowy pawilon\u00f3w, kt\u00f3ry zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony z ruchu samochodowego. W\u015br\u00f3d zabudowy mieszkaniowej, wkomponowano istniej\u0105ce zabytkowe ko\u015bcio\u0142y \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy oraz Piotra i Paw\u0142a. Zabudowa zosta\u0142a umieszczona na istniej\u0105cej siatce ulic, kt\u00f3re by\u0142y ju\u017c uzbrojone. R\u00f3\u017cne typy powtarzalnych projekt\u00f3w blok\u00f3w ustawiono tak, aby jak najbardziej wykorzysta\u0107 naturalne na\u015bwietlenie oraz stworzy\u0107 wewn\u0119trzne podw\u00f3rka, w kt\u00f3rych mieszka\u0144cy mogli odpoczywa\u0107 w\u015br\u00f3d zieleni, a dzieci si\u0119 bawi\u0107. Wa\u017cnym elementem projektu osiedla by\u0142o powi\u0105zanie widokowe z G\u0142\u00f3wnym Miastem &#8211; ze \u015brodka podw\u00f3rek oraz okien mieszka\u0144c\u00f3w, by\u0142o wida\u0107 panoram\u0119 charakterystycznych kamieniczek, kt\u00f3re zosta\u0142y odbudowane po wojennych zniszczeniach. Panoramy dope\u0142nia\u0142 wspomniany wcze\u015bniej pas zieleni, znajduj\u0105cy si\u0119 na p\u00f3\u0142noc od Podwala Przedmiejskiego. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"535\" height=\"777\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2644\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-3.png 535w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-3-207x300.png 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szczeg\u00f3\u0142owy plan poprawionej koncepcji osiedla. Na p\u00f3\u0142nocy widoczna jest zabudowa G\u0142\u00f3wnego Miasta. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura 6\/57.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 walory widokowe osiedla, na jego p\u00f3\u0142nocnym skraju zdecydowano si\u0119 na otwarcie zabudowy, stawiaj\u0105c bloki prostopadle do Podwala, zamiast zamyka\u0107 osiedle, ustawiaj\u0105c budynki r\u00f3wnolegle do jezdni, przez co o\u015b widokowa by\u0142aby zamkni\u0119ta. Wspomniany o\u015brodek us\u0142ugowo-handlowy, zosta\u0142 umieszczony przy d\u0142ugim placu, kt\u00f3ry zosta\u0142 umiejscowiony na terenie pomi\u0119dzy dwoma zabytkowymi ko\u015bcio\u0142ami. Wzd\u0142u\u017c placu, planowano ustawi\u0107 4 budynki mieszkalne, kt\u00f3re mia\u0142y mie\u0107 w parterach dobudow\u0119 pawilon\u00f3w sklepowych. Na po\u0142udniowym skraju placu planowana by\u0142a budowa restauracji, baru, ksi\u0119garni, klubu czytelniczego oraz kina z kawiarni\u0105, gdzie mia\u0142 si\u0119 znajdowa\u0107 taras z widokiem na G\u0142\u00f3wne Miasto. Wzd\u0142u\u017c ulicy \u017babi Kruk, mia\u0142 znajdowa\u0107 si\u0119 ci\u0105g pieszy, wy\u0142\u0105czony z ruchu ko\u0142owego. G\u0142\u00f3wnymi ulicami dojazdowymi dla osiedla mia\u0142y by\u0107 Franciszka\u0144ska oraz Toru\u0144ska. Tam te\u017c przewidziano parkingi dla aut. Pomi\u0119dzy ul. Toru\u0144sk\u0105, a pawilonami planowano utworzy\u0107 skwer z zieleni\u0105 wysok\u0105. Tak mia\u0142o wygl\u0105da\u0107 osiedle w jego p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"903\" height=\"550\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2645\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-4.png 903w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-4-300x183.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-4-768x468.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 903px) 100vw, 903px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szkic koncepcyjny cz\u0119\u015bci handlowo-us\u0142ugowej osiedla. Do pawilon\u00f3w przylegaj\u0105 niskie budynki mieszkalne. W tle Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra i Paw\u0142a. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura 6\/57.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04414-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2670\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04414-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04414-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04414-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04414-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04414-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zrealizowano tylko jeden ci\u0105g pawilon\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04421-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2671\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04421-683x1024.jpg 683w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04421-200x300.jpg 200w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04421-768x1152.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04421-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04421-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04421-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przez cz\u0119\u015b\u0107 us\u0142ugow\u0105 mo\u017cna przej\u015b\u0107 pod zadaszeniem.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107, gdzie znajdowa\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nabrze\u017ce Starej Mot\u0142awy, by\u0142a przewidziana g\u0142\u00f3wnie jako miejsce zabudowy mieszkaniowej &#8211; opr\u00f3cz istniej\u0105cych budynk\u00f3w urz\u0119d\u00f3w. Wzd\u0142u\u017c ul. Toru\u0144skiej (po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107) mia\u0142o powsta\u0107 7 punktowc\u00f3w o o\u015bmiu kondygnacjach &#8211; 4 przy ulicy oraz 3 przy rzece, na wsch\u00f3d od ul. \u017babi Kruk. Otacza\u0107 mia\u0142a je zorganizowana ziele\u0144. Tu\u017c przy Mo\u015bcie Popielnym (ci\u0105g ul. Toru\u0144skiej) mia\u0142 powsta\u0107 prze\u0142amuj\u0105cy charakter osiedla, wie\u017cowiec wed\u0142ug projektu indywidualnego o wysoko\u015bci czternastu kondygnacji. W kierunku p\u00f3\u0142nocnym od niego, mia\u0142a powsta\u0107 niska zabudowa trzykondygnacyjna w sekcjach. Na tym odcinku, projektanci za\u0142o\u017cyli ciekawy kontrast &#8211; wspomniane wcze\u015bniej punktowce przy Starej Mot\u0142awie, stanowi\u0142y kontrast dla niskiej zabudowy dworca towarowego po drugiej stronie rzeki, a niska zabudowa sekcyjna &#8211; dla wysokich spichrz\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c po drugiej stronie wody. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"655\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-5-1024x655.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2646\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-5-1024x655.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-5-300x192.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-5-768x491.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-5.png 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szkic koncepcyjny osi widokowej na G\u0142\u00f3wne Miasto. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura 6\/57.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04422-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2668\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04422-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04422-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04422-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04422-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04422-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Budynek typu 5-kondygnacyjnego przy ul. \u017babi Kruk. Widoczna sylweta G\u0142\u00f3wnego Miasta wg. za\u0142o\u017cenia projektu, opisanego w tek\u015bcie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div  id=\"jtg-2687\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna wczyta\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniaturki&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;Mo\\u017cesz zamkn\\u0105\\u0107 t\\u0119 zawarto\\u015b\\u0107 okna modalnego za pomoc\\u0105 klawisza ESC&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Co\\u015b posz\\u0142o nie tak. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Nie znaleziono obrazka&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;Nie znaleziono elementu HTML&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Nie znaleziono&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Zabronione&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania strony&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz poziom powi\\u0119kszenia&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz miniaturki&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz tryb pe\\u0142noekranowy&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-2687&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2688\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2688\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227.jpg\" title=\"IMG_20240327_165739227\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227-768x576.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165739227-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2689\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2689\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392.jpg\" title=\"DSC04392\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04392-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2690\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2690\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407.jpg\" title=\"DSC04407\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04407-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2691\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2691\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170012844.jpg\" title=\"IMG_20240327_170012844\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170012844-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170012844-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170012844-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170012844-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170012844-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170012844-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170012844-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2692\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2692\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170249830.jpg\" title=\"IMG_20240327_170249830\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170249830-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170249830-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170249830-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170249830-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170249830-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170249830-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170249830-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2693\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2693\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170709304.jpg\" title=\"IMG_20240327_170709304\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170709304-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170709304-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170709304-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170709304-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170709304-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170709304-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170709304-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2694\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2694\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170845161.jpg\" title=\"IMG_20240327_170845161\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170845161-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170845161-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170845161-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170845161-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170845161-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170845161-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170845161-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2695\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2695\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171130545.jpg\" title=\"IMG_20240327_171130545\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171130545-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171130545-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171130545-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171130545-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171130545-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171130545-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171130545-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2696\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2696\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171405101.jpg\" title=\"IMG_20240327_171405101\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171405101-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171405101-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171405101-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171405101-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171405101-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171405101-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171405101-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2697\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2697\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2.jpg\" title=\"DSC04408\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2698\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2698\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430.jpg\" title=\"DSC04430\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04430-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2699\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2699\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452.jpg\" title=\"DSC04452\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04452-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2700\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2700\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460.jpg\" title=\"DSC04460\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04460-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2701\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2701\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468.jpg\" title=\"DSC04468\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04468-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2702\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2702\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472.jpg\" title=\"DSC04472\" crop=\"\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472-200x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472-scaled.jpg 1707w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472-scaled-200x300.jpg 200w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472-683x1024.jpg 683w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472-768x1152.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04472-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2703\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2703\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467.jpg\" title=\"DSC04467\" crop=\"\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467-200x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467-scaled.jpg 1707w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467-scaled-200x300.jpg 200w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467-683x1024.jpg 683w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467-768x1152.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04467-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2704\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2704\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373.jpg\" title=\"DSC04373\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373-scaled.jpg 2560w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04373-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2705\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2705\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171023185.jpg\" title=\"IMG_20240327_171023185\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171023185-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171023185-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171023185-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171023185-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171023185-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171023185-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_171023185-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2706\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2706\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170948985.jpg\" title=\"IMG_20240327_170948985\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170948985-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170948985-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170948985-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170948985-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170948985-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170948985-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170948985-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2707\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2707\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170544392.jpg\" title=\"IMG_20240327_170544392\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170544392-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170544392-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170544392-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170544392-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170544392-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170544392-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170544392-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2708\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2708\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170443700.jpg\" title=\"IMG_20240327_170443700\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170443700-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170443700-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170443700-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170443700-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170443700-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170443700-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170443700-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2709\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2709\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170521896.jpg\" title=\"IMG_20240327_170521896\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170521896-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170521896-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170521896-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170521896-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170521896-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170521896-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170521896-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2710\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2710\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170546595.jpg\" title=\"IMG_20240327_170546595\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170546595-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170546595-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170546595-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170546595-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170546595-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170546595-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170546595-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2711\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2711\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170422694.jpg\" title=\"IMG_20240327_170422694\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170422694-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170422694-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170422694-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170422694-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170422694-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170422694-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_170422694-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2712\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2712\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165835186.jpg\" title=\"IMG_20240327_165835186\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165835186-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165835186-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165835186-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165835186-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165835186-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165835186-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165835186-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2713\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2713\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER.jpg\" title=\"IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165855054_BURST000_COVER-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2714\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2714\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165551235.jpg\" title=\"IMG_20240327_165551235\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165551235-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165551235-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165551235-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165551235-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165551235-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165551235-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165551235-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2715\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2715\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165556753.jpg\" title=\"IMG_20240327_165556753\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165556753-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165556753-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165556753-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165556753-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165556753-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165556753-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165556753-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2716\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2716\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165522766.jpg\" title=\"IMG_20240327_165522766\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165522766-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165522766-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165522766-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165522766-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165522766-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165522766-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165522766-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2717\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2717\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165506445.jpg\" title=\"IMG_20240327_165506445\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165506445-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165506445-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165506445-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165506445-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165506445-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165506445-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165506445-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2718\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2718\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165408752.jpg\" title=\"IMG_20240327_165408752\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165408752-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165408752-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165408752-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165408752-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165408752-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165408752-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165408752-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2719\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2719\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165252738.jpg\" title=\"IMG_20240327_165252738\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165252738-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165252738-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165252738-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165252738-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165252738-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165252738-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165252738-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2720\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2720\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165140703.jpg\" title=\"IMG_20240327_165140703\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165140703-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165140703-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165140703-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165140703-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165140703-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165140703-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165140703-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2722\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2722\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112.jpg\" title=\"IMG_20200709_160112\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112-scaled.jpg 1917w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112-767x1024.jpg 767w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112-768x1025.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20200709_160112-1534x2048.jpg 1534w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2723\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2723\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161128680.jpg\" title=\"20240929_161128680\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161128680-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161128680-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161128680-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161128680-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161128680-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161128680-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161128680-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2724\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2724\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160651811.jpg\" title=\"20240929_160651811\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160651811-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160651811-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160651811-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160651811-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160651811-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160651811-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160651811-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2725\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2725\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160600615.jpg\" title=\"20240929_160600615\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160600615-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160600615-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160600615-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160600615-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160600615-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160600615-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160600615-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2726\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2726\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160450800.jpg\" title=\"20240929_160450800\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160450800-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160450800-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160450800-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160450800-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160450800-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160450800-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160450800-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2727\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2727\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160459878.jpg\" title=\"20240929_160459878\" crop=\"\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160459878-225x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160459878-225x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160459878-scaled.jpg 1920w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160459878-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160459878-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160459878-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_160459878-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2728\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2728\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_170121923.jpg\" title=\"PXL_20260425_170121923\" crop=\"\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_170121923.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_170121923.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2731\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2731\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153734786.jpg\" title=\"PXL_20260425_153734786\" crop=\"\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153734786.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153734786.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2732\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2732\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_154032913.jpg\" title=\"PXL_20260425_154032913\" crop=\"\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_154032913.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_154032913.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2733\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2733\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153723958.jpg\" title=\"PXL_20260425_153723958\" crop=\"\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153723958.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153723958.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2734\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2734\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153730714.jpg\" title=\"PXL_20260425_153730714\" crop=\"\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153730714.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153730714.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2735\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2735\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153636615.jpg\" title=\"PXL_20260425_153636615\" crop=\"\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153636615.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_153636615.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2736\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2736\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_152955564.jpg\" title=\"PXL_20260425_152955564\" crop=\"\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_152955564.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_152955564.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2737\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2687\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2737\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_152859992.jpg\" title=\"PXL_20260425_152859992\" crop=\"\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_152859992.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_152859992.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#modula-gallery-2687\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<p>Ca\u0142o\u015b\u0107 osiedla mia\u0142a by\u0107 ogrzewana z centralnej kot\u0142owni, zlokalizowanej poza jego terenem. W po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci osiedla przewidziano r\u00f3wnie\u017c miejsce na du\u017cy gara\u017c pi\u0119trowy, na a\u017c 150 samochod\u00f3w &#8211; co by\u0142o spor\u0105 liczb\u0105 na tamten czas. Dodatkowo, mia\u0142 by\u0107 on r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cony w warsztaty naprawcze. Warto wspomnie\u0107 r\u00f3wnie\u017c o tym, \u017ce w blokach miano r\u00f3wnie\u017c umie\u015bci\u0107 gara\u017ce podziemne na kilka miejsc. Podsumowuj\u0105c, osiedle mia\u0142o sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z 3 typ\u00f3w projekt\u00f3w powtarzalnych: 3-sekcyjne o czterech kondygnacjach, 2-sekcyjne o sze\u015bciu kondygnacjach oraz punktowce o wysoko\u015bci o\u015bmiu kondygnacji. Do tego dochodzi\u0142 jeden budynek indywidualny. Taki by\u0142 stan projektu osiedla Stare Przedmie\u015bcie na rok 1957. Trzy lata p\u00f3\u017aniej, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 realizacja osiedla. <\/p>\n\n\n\n<p>W tym momencie przechodzimy do roku 1963, gdzie w numerze Architektury nr 12, opisywane jest zrealizowane osiedle. Tutaj mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 r\u00f3\u017cnice, w stosunku do opisanej powy\u017cej koncepcji osiedla. Zmiany s\u0105 widoczne w samych typach blok\u00f3w. Wed\u0142ug nowszego projektu, kt\u00f3ry zosta\u0142 zrealizowany, osiedle sk\u0142ada si\u0119 z 3 powtarzalnych typ\u00f3w budynk\u00f3w mieszkalnych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>5 budynk\u00f3w 7-kondygnacyjnych, kt\u00f3re zosta\u0142y umiejscowione wzd\u0142u\u017c Podwala Przedmiejskiego. Wcze\u015bniej w tym miejscu mia\u0142y by\u0107 budynki 6-kondygnacyjne. W dodatku zrealizowano tylko 4 z 5 blok\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>5 budynk\u00f3w 5-kondygnacyjnych &#8211; w poprzednim projekcie zak\u0142adano realizacj\u0119 budynk\u00f3w 4-kondygnacyjnych. Po realizacji, tylko jeden z tych budynk\u00f3w otrzyma\u0142 tak\u0105 wysoko\u015b\u0107 &#8211; znajduje przy wschodnim skraju ci\u0105gu blok\u00f3w. Bloki znajduj\u0105 si\u0119 w kwartale ulic: Rze\u017anicka, Zau\u0142ek Ormia\u0144ski, Kocurki. Przy tej ostatniej znajduje si\u0119 ci\u0105g pawilon\u00f3w, zespolonych z budynkami mieszkalnymi.<\/li>\n\n\n\n<li>7 budynk\u00f3w 9-kondygnacyjnych wzd\u0142u\u017c ul. Toru\u0144skiej oraz Mot\u0142awy (ul. \u017babi Kruk). W tym miejscu warto wspomnie\u0107, \u017ce po pierwsze &#8211; budynki mia\u0142y mie\u0107 8 kondygnacji. Po drugie &#8211; na wsp\u00f3\u0142czesnej mapie oraz podczas spaceru po osiedlu, wyra\u017anie widzimy, \u017ce powsta\u0142o w tymi miejscu tylko 6 punktowc\u00f3w. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Do osiedla przynale\u017cy r\u00f3wnie\u017c niski blok 3-pi\u0119trowy, przy ul. Toru\u0144skiej 2. Nie jest wspomniany w powy\u017cszym zestawieniu oraz jest zbudowany wed\u0142ug innego projektu. Dlatego w tym miejscu mam w\u0105tpliwo\u015bci, czy powsta\u0142 w ramach realizacji osiedla, czy zosta\u0142 dobudowany dopiero p\u00f3\u017aniej. Chocia\u017c poni\u017cszy plan osiedla, wskazuje ten budynek jako wznoszony zgodnie z projektem. Na tej podstawie w\u0142\u0105czam go do osiedla. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_170215548.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2680\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blok przy ul. Toru\u0144skiej 2. Jest innego typu, ni\u017c pozosta\u0142e projekty powtarzalne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161008862-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2681\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161008862-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161008862-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161008862-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161008862-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20240929_161008862-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blok przy ul. Toru\u0144skiej 2. Jest innego typu, ni\u017c pozosta\u0142e projekty powtarzalne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wspomniany r\u00f3wnie\u017c wcze\u015bniej wie\u017cowiec indywidualny, oraz ni\u017csza zabudowa, maj\u0105ca znale\u017a\u0107 si\u0119 w prostok\u0105cie (plan poni\u017cej) mi\u0119dzy ulicami Toru\u0144sk\u0105, a Lastadia, jak jest wspomniane w artykule &#8211; mia\u0142a powsta\u0107 po likwidacji zak\u0142adu przemys\u0142owego &#8211; opisanej r\u00f3wnie\u017c w Architekturze  z roku 1957 &#8211; fabryki lakier\u00f3w. Jak dzisiaj wiemy i widzimy na mapie &#8211; ta cz\u0119\u015b\u0107 osiedla Stare Przedmie\u015bcie r\u00f3wnie\u017c nie zosta\u0142a zrealizowana, a w jej miejscu obecnie stoi nowa zabudowa deweloperska.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"753\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2649\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-7.png 770w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-7-300x293.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-7-768x751.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plan osiedla przedstawiony w Architekturze nr 12\/1963. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Skoro jeste\u015bmy ju\u017c przy brakach, w tym miejscu warto wspomnie\u0107, \u017ce widoczna zabudowa us\u0142ugowa, wraz z opisanymi wcze\u015bniej us\u0142ugami oraz tarasem widokowym. W tym miejscu do dzisiaj istnieje prywatny plac parkingowy, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z podniszczonych p\u0142yt typu jumbo. Powsta\u0142 jedynie ci\u0105g pawilon\u00f3w, przystawionych do budynk\u00f3w mieszkalnych. Na wsch\u00f3d od tego miejsca powsta\u0142a w ramach realizacji osiedla, Szko\u0142a Podstawowa im. Kapitana Tadeusza Zi\u00f3\u0142kowskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"759\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2673\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-16.png 813w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-16-300x280.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-16-768x717.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wsp\u00f3\u0142czesny widok na osiedle. Por\u00f3wnuj\u0105c oba zdj\u0119cia, mo\u017cna zobaczy\u0107 opisane w tek\u015bcie r\u00f3\u017cnice w projekcie. Pomi\u0119dzy ko\u015bcio\u0142ami wspomniany plac parkingowy, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 zabudowanym centrum us\u0142ugowym osiedla.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"757\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-14-1024x757.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2659\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-14-1024x757.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-14-300x222.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-14-768x567.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-14.png 1141w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szko\u0142a podstawowa przy ul. \u017babi Kruk. Patron &#8211; Kapitan Tadeusz Zi\u00f3\u0142kowski, zosta\u0142 zamordowany przez Niemc\u00f3w podczas II Wojny \u015awiatowej. By\u0142 dow\u00f3dc\u0105 pilot\u00f3w portu gda\u0144skiego. \u0179r\u00f3d\u0142o: Bohdan Szermer &#8222;Gda\u0144sk &#8211; przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107&#8221;, Warszawa 1971<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Osiedle przewidziane na ok. 4 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, posiada\u0142o od samego pocz\u0105tku przestrzenne dziedzi\u0144ce, w kt\u00f3rych ros\u0142a ziele\u0144, co jest widoczne do dzisiaj &#8211; w\u015br\u00f3d blok\u00f3w stoj\u0105 wysokie drzewa, bujne krzaki i zagospodarowane najcz\u0119\u015bciej w kwiaty, ogr\u00f3dki przyblokowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04413-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2674\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04413-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04413-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04413-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04413-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04413-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Budynek szko\u0142y podstawowej.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04412-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2675\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04412-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04412-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04412-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04412-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04412-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>Budynek szko\u0142y podstawowej.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04411-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2676\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04411-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04411-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04411-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04411-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04411-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>Budynek szko\u0142y podstawowej.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_152055637.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2677\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kotwice przy budynku szko\u0142y, nawi\u0105zuj\u0105 do morskiego patrona.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> jak prezentowa\u0142y si\u0119 warunki mieszkaniowe wewn\u0105trz budynk\u00f3w? Zaczniemy od 7-kondygnacyjnych. Na ka\u017cdej kondygnacji znajdowa\u0142y si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 mieszkania o powierzchni u\u017cytkowej 21 m2 (14,1 m2 mieszkalnej) &#8211; jeden pok\u00f3j z wydzielon\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kuchenn\u0105, tzw. kategoria P mieszkania, wed\u0142ug nazewnictwa z czas\u00f3w projektu,<\/li>\n\n\n\n<li>2 mieszkania o p.u. 39,6 m2 (23,7 m2 m.) &#8211; jeden pok\u00f3j plus oddzielna kuchnia, pok\u00f3j sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z dw\u00f3ch oddzielnych cz\u0119\u015bci, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 oddzielenia jej kotar\u0105, tzw. kategoria PK<\/li>\n\n\n\n<li>2 mieszkania o p.u. 50,8 m2 (35,4 m2 m.) &#8211; dwa pokoje z oddzieln\u0105 kuchni\u0105, oddzielne wej\u015bcie z korytarza do ka\u017cdego z pokoi, wi\u0119kszy pok\u00f3j takiego samego typu, jak powy\u017cej, tzw. kategoria 2 PK<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W tym typie bloku zastosowano uk\u0142ad poprzeczny, \u015bciany mia\u0142y rozpi\u0119to\u015b\u0107 2,6 m. i 4,6 m, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 traktu 6 m. \u015aciany no\u015bne wewn\u0105trz zosta\u0142y wykonane z betonu \u017cwirowego, zewn\u0119trzne natomiast z betonu jamistego. Zastosowano stropy typu \u017bera\u0144 oraz schody na klatce \u017celbetowe prefabrykowane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"318\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2651\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-8.png 564w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-8-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rzut kondygnacji powtarzalnej w budynku 7-kondygnacyjnym. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura nr 12\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_154014112.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2664\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeden z budynk\u00f3w 7-kondygnacyjnych, kt\u00f3re stoj\u0105 przy Podwalu Przedmiejskim.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04437-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2665\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04437-683x1024.jpg 683w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04437-200x300.jpg 200w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04437-768x1152.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04437-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04437-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04437-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ty\u0142 innego punktowca tego typu. Do bloku przynale\u017c\u0105 wbudowane gara\u017ce.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Budynki 9-kondygnacyjne charakteryzowa\u0142y si\u0119 podobnym rzutem i na ka\u017cdym pi\u0119trze znajdowa\u0142y si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 mieszkania o p.u. 39,6 m2 (23,7 m2 m.) &#8211; jeden pok\u00f3j plus oddzielna kuchnia, pok\u00f3j sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z dw\u00f3ch oddzielnych cz\u0119\u015bci, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 oddzielenia jej kotar\u0105, tzw. kategoria PK<\/li>\n\n\n\n<li>2 mieszkania o p.u. 50,8 m2 (35,4 m2 m.) &#8211; dwa pokoje z oddzieln\u0105 kuchni\u0105, oddzielne wej\u015bcie z korytarza do ka\u017cdego z pokoi, wi\u0119kszy pok\u00f3j takiego samego typu, jak powy\u017cej, tzw. kategoria 2 PK.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zrezygnowano wi\u0119c w najwy\u017cszych budynkach z mieszka\u0144 najmniejszych. Natomiast konstrukcja budynku i pozosta\u0142e wymiary zosta\u0142y bez zmian.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"421\" height=\"258\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2652\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-9.png 421w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-9-300x184.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 421px) 100vw, 421px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rzut kondygnacji powtarzalnej w budynku 9-kondygnacyjnym. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura nr 12\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2667\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04408-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Budynki 9-kondygnacyjne przy ul. Toru\u0144skiej.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Budynek 5-kondygnacyjny (oraz jeden obni\u017cony do 4 kondygnacji), zosta\u0142 oparty na podobnej zasadzie u\u0142o\u017cenia rzutu, co bloki 7-kondygnacyjnem  jednak\u017ce z kilkoma zmianami, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na ka\u017cdej kondygnacji s\u0105 wej\u015bcia do 3 mieszka\u0144 wy\u017cej opisanych typ\u00f3w: PK, 2 PK oraz dochodzi wi\u0119ksze mieszkanie typu 3 PK, kt\u00f3re charakteryzuje si\u0119 dodatkowym pokojem, wi\u0119c najwi\u0119ksze mieszkania by\u0142y dost\u0119pne w blokach najni\u017cszych.<\/li>\n\n\n\n<li>W sekcji skrajnej p\u00f3\u0142nocnej bloku mieszkania s\u0105 w innym wariancie na ka\u017cdym pi\u0119trze: 4 mieszkania kategorii PK.<\/li>\n\n\n\n<li>Sekcje skrajne po\u0142udniowe: 3 mieszkania 2 PK oraz 1 mieszkanie PK.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Powy\u017csza mo\u017cliwo\u015b\u0107 wariant\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bciach bloku, \u015bwiadczy o elastyczno\u015bci projektu. W odr\u00f3\u017cnieniu od dw\u00f3ch wy\u017cszych projekt\u00f3w blok\u00f3w, bloki 5-kondygnacyjne by\u0142y budowane w innej technologii. \u015aciany no\u015bne wewn\u0119trzne powsta\u0142y z ceg\u0142y sylikatowej, natomiast \u015bciany zewn\u0119trzne powsta\u0142y z gazobetonu. Zamiast strop\u00f3w \u017cera\u0144skich, s\u0105 tutaj stropy typu DMS. Jest to skr\u00f3t od jego konstruktor\u00f3w in\u017cynier\u00f3w: Dowgirda, Metelskiego oraz Surmy. By\u0142 wykorzystywany powszechnie w latach 50-tych XX wieku, sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z belek z \u017celbetu, pustak\u00f3w ze \u017cwirobetonu lub gruzobetonu, betonu pachwinowego, p\u0142yty nadbetonu i pr\u0119t\u00f3w stalowych. Poni\u017cej znajduje si\u0119 rysunek jego przekroju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1002\" height=\"289\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2654\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-10.png 1002w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-10-300x87.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-10-768x222.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rzut kondygnacji powtarzalnej w budynku 5-kondygnacyjnym. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura nr 12\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"353\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2655\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-11.png 679w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-11-300x156.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tak wygl\u0105da strop typu DMS. \u0179r\u00f3d\u0142o: Wikipedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"753\" height=\"615\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2656\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-12.png 753w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-12-300x245.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wn\u0119trze mieszkania w bloku 5-cio oraz 4-kondygnacyjnym. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura nr 12\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"753\" height=\"523\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2657\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-13.png 753w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-13-300x208.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wn\u0119trze mieszkania w bloku 5-cio oraz 4-kondygnacyjnym. Na obu fotografiach widoczny jest opisany wcze\u015bniej podzia\u0142 jednego pokoju na dwie cz\u0119\u015bci. To w\u0142a\u015bnie w tym miejscu, projektanci proponowali mo\u017cliwo\u015b\u0107 podzia\u0142u pokoju na dwa mniejsze, za pomoc\u0105 np. kotary. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura nr 12\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165100902-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2669\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165100902-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165100902-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165100902-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165100902-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20240327_165100902-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Budynek typu 5-kondygnacyjnego przy ul. Rze\u017anickiej. W tle Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Tr\u00f3jcy.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak podaje Architektura, osiedle barwami zosta\u0142o dostosowane do ma\u0142ej ilo\u015bci typ\u00f3w budynk\u00f3w i bloki zosta\u0142y pomalowane w tonacji &#8222;szaroburej i bia\u0142ej&#8221;, co stanowi\u0142o r\u00f3wnie\u017c kontrast do innych realizacji w Gda\u0144sku tego okresu np. s\u0105siedniego G\u0142\u00f3wnego Miasta. Jaka jest kolorystyka osiedla dzisiaj, mo\u017cna zobaczy\u0107 na zamieszczonych zdj\u0119ciach, wykonanych przeze mnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zrealizowany projekt osiedla Stare Przedmie\u015bcie uzyska\u0142 nagrod\u0119 III stopnia, przyznan\u0105 przez Komitet Budownictwa, Urbanistyki i Architektury w roku 1961.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1002\" height=\"643\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2662\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-15.png 1002w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-15-300x193.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-15-768x493.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Punktowce 9-kondygnacyjne nad Mot\u0142aw\u0105 na pocz\u0105tku lat 60-tych. Pierwszy z prawej jest jeszcze budowie. \u0179r\u00f3d\u0142o: Czasopismo Architektura nr 12\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260425_151539910.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2663\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Punktowce obecnie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a: \u0179r\u00f3d\u0142o: Bohdan Szermer &#8222;Gda\u0144sk &#8211; przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107&#8221;, Warszawa 1971; Czasopismo Architektura, numery: 6\/1957, 11-12\/1962, 12\/1963<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gda\u0144sk po zako\u0144czeniu II Wojny \u015awiatowej by\u0142 w wi\u0119kszo\u015bci zniszczony. Najwi\u0119ksze straty znajdowa\u0142y si\u0119 w \u015ar\u00f3dmie\u015bciu miasta. Do miasta przybywa\u0142a polska ludno\u015b\u0107, a w\u015br\u00f3d nich znajdowali si\u0119 architekci i urbani\u015bci. Priorytetem sta\u0142a si\u0119 szybka odbudowa zniszcze\u0144. W ramach Regionalnej Dyrekcji Planowania Przestrzennego pod kierownictwem prof. Stanis\u0142awa R\u00f3\u017ca\u0144skiego zosta\u0142a opracowana wst\u0119pna koncepcja zagospodarowania regionu. Z powy\u017cszej&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[18,13,55],"tags":[],"class_list":["post-2638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budownictwo","category-dzielnice-mieszkaniowe","category-gdansk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku - tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku - tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gda\u0144sk po zako\u0144czeniu II Wojny \u015awiatowej by\u0142 w wi\u0119kszo\u015bci zniszczony. Najwi\u0119ksze straty znajdowa\u0142y si\u0119 w \u015ar\u00f3dmie\u015bciu miasta. Do miasta przybywa\u0142a polska ludno\u015b\u0107, a w\u015br\u00f3d nich znajdowali si\u0119 architekci i urbani\u015bci. Priorytetem sta\u0142a si\u0119 szybka odbudowa zniszcze\u0144. W ramach Regionalnej Dyrekcji Planowania Przestrzennego pod kierownictwem prof. Stanis\u0142awa R\u00f3\u017ca\u0144skiego zosta\u0142a opracowana wst\u0119pna koncepcja zagospodarowania regionu. Z powy\u017cszej...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-17T10:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T10:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-17-1024x493.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"headline\":\"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku &#8211; tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska\",\"datePublished\":\"2026-05-17T10:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T10:18:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/\"},\"wordCount\":2624,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/obraz-17.png\",\"articleSection\":[\"Budownictwo\",\"Dzielnice mieszkaniowe\",\"Gda\u0144sk\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/\",\"name\":\"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku - tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/obraz-17.png\",\"datePublished\":\"2026-05-17T10:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T10:18:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/obraz-17.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/obraz-17.png\",\"width\":1575,\"height\":758},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku &#8211; tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u0142ytnik Pospolity\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/plytnik_pospolity\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/author\\\/plytnik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku - tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku - tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","og_description":"Gda\u0144sk po zako\u0144czeniu II Wojny \u015awiatowej by\u0142 w wi\u0119kszo\u015bci zniszczony. Najwi\u0119ksze straty znajdowa\u0142y si\u0119 w \u015ar\u00f3dmie\u015bciu miasta. Do miasta przybywa\u0142a polska ludno\u015b\u0107, a w\u015br\u00f3d nich znajdowali si\u0119 architekci i urbani\u015bci. Priorytetem sta\u0142a si\u0119 szybka odbudowa zniszcze\u0144. W ramach Regionalnej Dyrekcji Planowania Przestrzennego pod kierownictwem prof. Stanis\u0142awa R\u00f3\u017ca\u0144skiego zosta\u0142a opracowana wst\u0119pna koncepcja zagospodarowania regionu. Z powy\u017cszej...","og_url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/","og_site_name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","article_published_time":"2026-05-17T10:17:53+00:00","article_modified_time":"2026-05-17T10:18:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":493,"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-17-1024x493.png","type":"image\/png"}],"author":"P\u0142ytnik Pospolity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"P\u0142ytnik Pospolity","Szacowany czas czytania":"21 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/"},"author":{"name":"P\u0142ytnik Pospolity","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"headline":"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku &#8211; tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska","datePublished":"2026-05-17T10:17:53+00:00","dateModified":"2026-05-17T10:18:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/"},"wordCount":2624,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-17.png","articleSection":["Budownictwo","Dzielnice mieszkaniowe","Gda\u0144sk"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/","name":"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku - tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-17.png","datePublished":"2026-05-17T10:17:53+00:00","dateModified":"2026-05-17T10:18:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#primaryimage","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-17.png","contentUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-17.png","width":1575,"height":758},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/stare-przedmiescie-w-gdansku-tu-modernizm-spotyka-sie-z-historia-dawnego-gdanska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stare Przedmie\u015bcie w Gda\u0144sku &#8211; tu modernizm spotyka si\u0119 z histori\u0105 dawnego Gda\u0144ska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/","name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660","name":"P\u0142ytnik Pospolity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u0142ytnik Pospolity"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/plytnikpospolity.pl","https:\/\/www.instagram.com\/plytnik_pospolity\/"],"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/author\/plytnik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2638"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2740,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638\/revisions\/2740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}