{"id":2420,"date":"2026-03-29T11:18:23","date_gmt":"2026-03-29T11:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?p=2420"},"modified":"2026-03-29T11:18:24","modified_gmt":"2026-03-29T11:18:24","slug":"osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/","title":{"rendered":"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu &#8211; mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe"},"content":{"rendered":"\n<p>Przeje\u017cd\u017caj\u0105c drog\u0105 krajow\u0105 nr 94 przez Olkusz &#8211; niewielkie miasto, po\u0142o\u017cone pomi\u0119dzy Krakowem a D\u0105brow\u0105 G\u00f3rnicz\u0105, trudno przeoczy\u0107 niezwyk\u0142y krajobraz niebieskich dach\u00f3w spadzistych, po\u0142\u0105czonych z wielk\u0105 p\u0142yt\u0105. To wyj\u0105tkowe w skali kraju Osiedle S\u0142owiki, kt\u00f3re powsta\u0142o drugiej po\u0142owie lat 80-tych XX wieku. Dzisiaj zapoznamy si\u0119 z jego ciekaw\u0105 histori\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mieszkania dla pracownik\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W latach siedemdziesi\u0105tych, dekadzie prosperity PRL i rz\u0105d\u00f3w Edwarda Gierka, powsta\u0142a sztandarowa i najwi\u0119ksza przemys\u0142owa inwestycja tamtych czas\u00f3w &#8211; Huta Katowice. Zak\u0142ad umiejscowiony na obrze\u017cach D\u0105browy G\u00f3rniczej, budowa\u0142o ok. 50 tys. pracownik\u00f3w budowlanych z ca\u0142ej Polski, a po jej zako\u0144czeniu, Huta zatrudnia\u0142a ok. 30 tys. ludzi. Potrzebowali oni mieszka\u0144, kt\u00f3re wznoszono dla nich w pobliskich miejscowo\u015bciach w ci\u0105gu wielu lat, staraj\u0105c si\u0119 zaspokoi\u0107 niegasn\u0105cy g\u0142\u00f3d mieszkaniowy. Jednym z takich osiedli, by\u0142y olkuskie S\u0142owiki. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2441\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku kolejnej dekady, ruszy\u0142 drugi etap rozbudowy Huty Katowice. W jego ramach, planowano wybudowa\u0107 m.in. now\u0105 koksowni\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a dzia\u0142a\u0107 w nowoczesnej, pierwszej w Polsce, technologii suchego gaszenia koksu. Lata osiemdziesi\u0105te, by\u0142y dalekie od &#8222;t\u0142ustych lat&#8221; epoki Gierka. W Polsce nieustannie r\u00f3s\u0142 kryzys, a przesuwanie w czasie inwestycji, nie by\u0142o niczym dziwnym. Pocz\u0105tkowo nowa koksownia mia\u0142a zosta\u0142 otwarta w 1982 r., ale budowa przeci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 a\u017c o kilka lat. Aby m\u00f3c doko\u0144czy\u0107 jej budow\u0119, PRL zawar\u0142a umow\u0119 handlow\u0105 ze Zwi\u0105zkiem Radzieckim w 1983 r., wskutek kt\u00f3rej otrzyma\u0142a 130 mln rubli, na doko\u0144czenie zamro\u017conych inwestycji w kraju. Prace nad koksowni\u0105 ruszy\u0142y dalej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739156962-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2449\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739156962-683x1024.jpg 683w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739156962-200x300.jpg 200w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739156962-768x1152.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739156962-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739156962-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739156962-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nowy zak\u0142ad potrzebowa\u0142 kolejnych nowych pracownik\u00f3w. W\u0142adze Huty zach\u0119ca\u0142y ich wieloma korzy\u015bciami &#8211; m.in. bezwrotn\u0105 po\u017cyczk\u0105 na zagospodarowanie w nowym miejscu, w wysoko\u015bci 25 tys. z\u0142otych (ok. p\u00f3\u0142torej przeci\u0119tnego miesi\u0119cznego wynagrodzenia w roku 1984). Ale najwa\u017cniejsz\u0105 zach\u0119t\u0105 by\u0142a obietnica przydzia\u0142u mieszkania. Wielu pracownik\u00f3w wraz z rodzinami, pomimo du\u017cej liczby oddawanych w tamtym czasie mieszka\u0144, nadal mieszka\u0142o w hotelach robotniczych lub tymczasowych kwaterach. W\u0142adze zacz\u0119\u0142y szuka\u0107 lokalizacji dla kolejnych osiedli.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2448\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wyb\u00f3r miejsca na nowe osiedle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Olkusz w tamtym okresie wchodzi\u0142 w sk\u0142ad wojew\u00f3dztwa katowickiego. Po\u0142o\u017cony co prawda na uboczu od Huty Katowice, zacz\u0105\u0142 by\u0107 brany pod uwag\u0119, ze wzgl\u0119du na rozbudow\u0119 dzisiejszej drogi krajowej nr 94 oraz posiadanie gotowych teren\u00f3w do rozbudowy mieszkaniowej. Dodatkowo przez miasto przebiega\u0142a Linia Hutniczo-Siarkowa, oddana do u\u017cytku w 1979 r., co u\u0142atwi\u0142oby transport pracownik\u00f3w do zak\u0142adu. W\u0142adze Kombinatu Metalurgicznego wzi\u0119\u0142y pod uwag\u0119 te atuty i zainteresowa\u0142y si\u0119 Olkuszem w kontek\u015bcie budowy mieszka\u0144 dla jej pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2440\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po nieoficjalnych wst\u0119pnych rozmowach, ruszy\u0142y oficjalne ustalenia na linii Huta &#8211; Miasto Olkusz. 21 lutego 1983 r. dyrekcja Huty Katowice wys\u0142a\u0142a pismo do Naczelnika Miasta ws. potwierdzenia lokalizacji nowych osiedli w Olkuszu. 22 marca 1983 r. w\u0142adze miasta zapewni\u0142y dyrekcj\u0119 Kombinatu, o istnieniu korzystnych warunk\u00f3w realizacji zak\u0142adowego budownictwa mieszkaniowego na ich terenie. W tym momencie, przysz\u0142e S\u0142owiki, zyskuj\u0105 robocz\u0105 nazw\u0119 osiedla &#8222;Olkusz P\u00f3\u0142noc&#8221;. Wst\u0119pnie oszacowano mo\u017cliwo\u015b\u0107 budowy 1500 mieszka\u0144 w jednostce &#8222;A&#8221; oraz 2500 mieszka\u0144 w jednostce &#8222;B&#8221;. Po tej odpowiedzi, ruszy\u0142y dalsze przygotowania i ustalenia pomi\u0119dzy Hut\u0105, a Miastem. Oficjalnie zatwierdzono lokalizacj\u0119 nowego osiedla mieszkaniowego, za pomoc\u0105 Uchwa\u0142y nr 169\/83 Rady Ministr\u00f3w z dnia 2 grudnia 1983 r. w sprawie Centralnego Planu Rocznego na 1984 r. Budowa jednego z ostatnich osiedli mieszkaniowych PRL mog\u0142a si\u0119 rozpoczyna\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dwa warianty projektu osiedla<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zacz\u0119to przymierza\u0107 si\u0119 do prac projektowych nad nowym osiedlem. Bior\u0105c pod uwag\u0119 konieczno\u015b\u0107 przeprowadzenia szeregu uzgodnie\u0144 z instytucjami: wodoci\u0105gowymi, spo\u017cywczymi itp., a tak\u017ce oczekuj\u0105cych na mieszkania pracownik\u00f3w Huty &#8211; czas gra\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119. Dlatego na samym pocz\u0105tku, zacz\u0119to porozumiewa\u0107 si\u0119 z architektami z Jugos\u0142awii, kt\u00f3rzy mogli przyst\u0105pi\u0107 do przygotowania projektu od r\u0119ki. Niestety w trakcie spotka\u0144, wysz\u0142y r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy oboma krajami. Architekci zza granicy, chcieli zaprojektowa\u0107 osiedle wed\u0142ug swoich krajowych wytycznych. Osi\u0105 niezgody by\u0142y&#8230; schrony przeciwatomowe &#8211; w Jugos\u0142awii pod ka\u017cdym nowym osiedlem mieszkaniowym, nale\u017ca\u0142o przewidzie\u0107 odpowiedni\u0105 ilo\u015b\u0107 miejsc dla mieszka\u0144c\u00f3w w takich schronach. Polacy z kolei, powierzchnie pod budynkami chcieli zaplanowa\u0107 w inny spos\u00f3b. Wskutek dalszych rozbie\u017cno\u015bci interes\u00f3w, zaprzestano rozm\u00f3w z Jugos\u0142awianami. Zlecenie projektu pow\u0119drowa\u0142o do polskiego Inwestprojektu z Gliwic.<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-2450\" class=\"modula modula-gallery modula-custom-grid\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;custom-grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna wczyta\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniaturki&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;Mo\\u017cesz zamkn\\u0105\\u0107 t\\u0119 zawarto\\u015b\\u0107 okna modalnego za pomoc\\u0105 klawisza ESC&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Co\\u015b posz\\u0142o nie tak. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Nie znaleziono obrazka&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;Nie znaleziono elementu HTML&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Nie znaleziono&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Zabronione&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania strony&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz poziom powi\\u0119kszenia&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz miniaturki&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz tryb pe\\u0142noekranowy&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-2450&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2451\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2451\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774632900501.jpg\" title=\"KOLORO_1774632900501\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774632900501-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774632900501-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2452\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2452\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774632967676.jpg\" title=\"KOLORO_1774632967676\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774632967676-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774632967676-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2453\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2453\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633029703.jpg\" title=\"KOLORO_1774633029703\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633029703-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633029703-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2454\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2454\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633188423.jpg\" title=\"KOLORO_1774633188423\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633188423-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633188423-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2455\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2455\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633318351.jpg\" title=\"KOLORO_1774633318351\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633318351-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633318351-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2456\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2456\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633360962.jpg\" title=\"KOLORO_1774633360962\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633360962-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633360962-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2457\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2457\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633391243.jpg\" title=\"KOLORO_1774633391243\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633391243-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633391243-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2458\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2458\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633410241.jpg\" title=\"KOLORO_1774633410241\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633410241-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633410241-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2459\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2459\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633650935.jpg\" title=\"KOLORO_1774633650935\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633650935-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633650935-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2460\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2460\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633665242.jpg\" title=\"KOLORO_1774633665242\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633665242-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633665242-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2461\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2461\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633692382.jpg\" title=\"KOLORO_1774633692382\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633692382-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633692382-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2462\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2462\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633728832.jpg\" title=\"KOLORO_1774633728832\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633728832-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633728832-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2463\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2463\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633766435.jpg\" title=\"KOLORO_1774633766435\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633766435-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633766435-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2464\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2464\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633792087.jpg\" title=\"KOLORO_1774633792087\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633792087-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774633792087-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2465\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2465\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636755903.jpg\" title=\"KOLORO_1774636755903\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636755903-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636755903-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2466\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2466\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636785536.jpg\" title=\"KOLORO_1774636785536\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636785536-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636785536-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2467\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2467\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636832401.jpg\" title=\"KOLORO_1774636832401\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636832401-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774636832401-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2468\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2468\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637019756.jpg\" title=\"KOLORO_1774637019756\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637019756-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637019756-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2469\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2469\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637035719.jpg\" title=\"KOLORO_1774637035719\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637035719-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637035719-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2470\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2470\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637390442.jpg\" title=\"KOLORO_1774637390442\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637390442-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637390442-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2471\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2471\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637415517.jpg\" title=\"KOLORO_1774637415517\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637415517-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637415517-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2472\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2472\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637467207.jpg\" title=\"KOLORO_1774637467207\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637467207-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637467207-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2473\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2473\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637490936.jpg\" title=\"KOLORO_1774637490936\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637490936-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637490936-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2474\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2474\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637510147.jpg\" title=\"KOLORO_1774637510147\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637510147-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637510147-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2475\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2475\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637986284-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774637986284\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637986284-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774637986284-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2476\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2476\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638032472.jpg\" title=\"KOLORO_1774638032472\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638032472-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638032472-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2477\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2477\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638068666.jpg\" title=\"KOLORO_1774638068666\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638068666-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638068666-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2478\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2478\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774638100992\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2479\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2479\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638262054.jpg\" title=\"KOLORO_1774638262054\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638262054-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638262054-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2480\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2450\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2480\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638290352.jpg\" title=\"KOLORO_1774638290352\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638290352-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638290352-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#modula-gallery-2450\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<p>Od pocz\u0105tku planowania inwestycji, wszystkim zainteresowanym stronom zale\u017ca\u0142o, aby osiedle wyr\u00f3\u017cnia\u0142o si\u0119 na tle dotychczasowo budowanych. W\u0142adze miasta w rozmowach z dyrekcj\u0105 Kombinatu zaproponowa\u0142y, aby bloki mia\u0142y spadziste dachy, nawi\u0105zuj\u0105c do zabudowy olkuskiego rynku. Do tej propozycji, przychyli\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w\u0142adze Jurajskich Park\u00f3w Krajobrazowych, maj\u0105c na wzgl\u0119dzie to, \u017ce przysz\u0142e osiedle mia\u0142o by\u0107 widoczne z pobliskich wzg\u00f3rz i doskonale wpisywa\u0142oby si\u0119 w lokalny krajobraz przyrody.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2442\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wkr\u00f3tce zaproponowano pierwsz\u0105 koncepcj\u0119 osiedla. Powsta\u0142a pod koniec 1983 r. w zespole pod przewodnictwem architekta Wojciecha Pawluka. Osiedle mia\u0142o sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z blok\u00f3w od wysoko\u015bci od 2 do 4 pi\u0119ter, wykonanych w technologii wielkiej p\u0142yty W-70, natomiast za\u0142amania budynk\u00f3w mia\u0142y powsta\u0107 z cegie\u0142. Podstawowy typ mieszka\u0144 mia\u0142 opiera\u0107 si\u0119 na lokalach M-3 i M-4, z domieszk\u0105 mieszka\u0144 M-5 i M-2. Najmniejsze mieszkania mia\u0142y znajdowa\u0107 si\u0119 na parterach i ostatnich pi\u0119trach. Spadziste dachy mia\u0142y by\u0107 pokryte blach\u0105 falist\u0105, a tak\u017ce elewacje budynk\u00f3w, z dodatkiem p\u0142yt eternitowych. W \u015brodku osiedla przewidziane by\u0142o centrum us\u0142ugowe w formie rynku, od kt\u00f3rego poprowadzone zosta\u0142y dwa g\u0142\u00f3wne ci\u0105gi piesze na osiach: p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie, wsch\u00f3d-zach\u00f3d. Ca\u0142o\u015b\u0107 osiedla mia\u0142a form\u0119 kwarta\u0142\u00f3w zabudowy blokowej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"844\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_181536-1-1024x844.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2426\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_181536-1-1024x844.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_181536-1-300x247.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_181536-1-768x633.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_181536-1-1536x1265.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_181536-1-2048x1687.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Jakub Nabia\u0142ek &#8222;Osiedle S\u0142owiki. Historia opowiedziana&#8221;, Olkusz 2021<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Druga koncepcja, ta w jakiej ods\u0142onie dzisiaj znamy Osiedle S\u0142owiki, powsta\u0142a w lipcu 1984 r. Opracowana zosta\u0142a przez zesp\u00f3\u0142 pod kierownictwem architekta Waldemara Szarapo. Osiedle podzielono na dwie jednostki &#8211; A1 i A2, podzielone przez szko\u0142\u0119, przedszkole i \u017c\u0142obek. Ca\u0142o\u015b\u0107 \u0142\u0105czy\u0107 mia\u0142 ci\u0105g pieszy na osi wsch\u00f3d-zach\u00f3d, a przej\u015bcie z jednostki na jednostk\u0119 prowadzi\u0142 przez mostek, znajduj\u0105cy si\u0119 w najwy\u017cszym punkcie osiedla. W odr\u00f3\u017cnieniu od pierwszej koncepcji kwarta\u0142\u00f3w, bloki mia\u0142y form\u0119 wst\u0119g, ze sko\u015bnymi dachami dwuspadowymi. Sama technologia budowy by\u0142a taka sama: wielka p\u0142yta W-70 i sekcje naro\u017cne w technologii tradycyjnej z cegie\u0142. Typy mieszka\u0144 by\u0142y r\u00f3wnie\u017c w podobnym rozk\u0142adzie. Elewacje budynk\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od pierwszej koncepcji &#8211; mia\u0142y zosta\u0107 pokryte vitromozaik\u0105 (wpis o niej &#8211; <a href=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/07\/28\/vitromozaika-kolory-wielkiej-plyty\/\">https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/07\/28\/vitromozaika-kolory-wielkiej-plyty\/<\/a>). Wysoko\u015b\u0107 budynk\u00f3w r\u00f3wnie\u017c mia\u0142a si\u0119ga\u0107 od dw\u00f3ch do czterech pi\u0119ter. W celach estetycznych i zmniejszenia skali samych blok\u00f3w, dodano jedn\u0105 zamaskowan\u0105 &#8222;kondygnacj\u0119&#8221; na dachu, ponad mieszkaniami na poddaszu. Jak si\u0119 z czasem okaza\u0142o, mieszka\u0144cy wybijali otwory w sufitach swoich mieszka\u0144, dzi\u0119ki czemu zyskiwali dodatkow\u0105 powierzchni\u0119 u\u017cytkow\u0105 np. na sk\u0142ad rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"523\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/obraz-13-1024x523.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2431\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/obraz-13-1024x523.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/obraz-13-300x153.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/obraz-13-768x392.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/obraz-13.png 1378w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Koncepcja osiedla w formie &#8222;wst\u0119g&#8221;. \u0179r\u00f3d\u0142o: Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"654\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_184140-1024x654.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2430\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_184140-1024x654.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_184140-300x191.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_184140-768x490.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_184140-1536x980.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_184140-2048x1307.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schemat drugiej koncepcji osiedla. \u0179r\u00f3d\u0142o: Jakub Nabia\u0142ek &#8222;Osiedle S\u0142owiki. Historia opowiedziana&#8221;, Olkusz 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Czym na pewno odr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 koncepcja Waldemara Szarapo, by\u0142o zaprojektowanie osiedlowego rynku z arkadami, oraz akcentem wysoko\u015bciowym &#8211; wie\u017c\u0105 z prawdziwym zegarem mechanicznym. Co ciekawe, jest to jedyna wie\u017ca zegarowa z Olkuszu, kt\u00f3rej nie ma nawet na staromiejskim rynku. Tw\u00f3rcami zegara s\u0105: Jan Goraj, Marek G\u00f3rski, Wies\u0142aw Bielecki &#8211; zegarmistrzowie odpowiedzialni m.in. za budow\u0119 zegara na Zamku Kr\u00f3lewskim w Warszawie. Dooko\u0142a osiedlowego rynku, w parterach pod arkadami, umieszczono sklepy i punkty us\u0142ugowe. Jak na czasy PRL, przewidziano spor\u0105 ilo\u015b\u0107 miejsc parkingowych &#8211; 1 miejsce na 1 mieszkanie, co \u0142\u0105cznie da\u0142o ilo\u015b\u0107 1260 miejsc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2444\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-683x1024.jpg 683w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-200x300.jpg 200w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-768x1152.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"715\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_183012-1024x715.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2429\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_183012-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_183012-300x209.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_183012-768x536.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_183012-1536x1072.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_183012.jpg 1681w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trwa budowa. Widoczna jest konstrukcja dachu, podzielona na mieszkanie, oraz dodatkow\u0105 kondygnacj\u0119. \u0179r\u00f3d\u0142o: Jakub Nabia\u0142ek &#8222;Osiedle S\u0142owiki. Historia opowiedziana&#8221;, Olkusz 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Normatyw &#8211; zmora architekt\u00f3w PRL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Epoka PRL to r\u00f3wnie\u017c czas nieub\u0142aganych dla architekt\u00f3w normatyw\u00f3w. Tu\u017c przed podpisaniem umowy kredytowej z Narodowym Bankiem Polskim, kontrolerzy wykryli w projekcie, \u017ce mieszkania kategorii M-2 na parterach&#8230; s\u0105 o 2 metry kwadratowe za du\u017ce, w stosunku do obowi\u0105zuj\u0105cego w kraju normatywu powierzchni mieszkaniowej. Po wymianie argumentacji pomi\u0119dzy architektami, a kontrolerami, uda\u0142o si\u0119 na szcz\u0119\u015bcie zachowa\u0107 dotychczasowe plany, poniewa\u017c ustalono, \u017ce przesuni\u0119cie owych dw\u00f3ch metr\u00f3w z powierzchni mieszkania na cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 nie ma najwi\u0119kszego sensu. Zwr\u00f3cono r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na koszt budowy osiedla, kt\u00f3ry w przeliczeniu na 1 metr kwadratowy, przekracza\u0142 przyj\u0119te normatywy. Dodatkowo, sp\u00f3r wybuch\u0142 r\u00f3wnie\u017c o powierzchni\u0119 us\u0142ug, w przeliczeniu na jednego mieszka\u0144ca, kt\u00f3ry rzekomo by\u0142 przekroczony o sto metr\u00f3w kwadratowych &#8211; z 350 na 450. NBP mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwagi co do samych koszt\u00f3w budowy osiedla. Ze wzgl\u0119du na kszta\u0142t rozmieszczenia blok\u00f3w, trzeba by\u0142o demontowa\u0107 i montowa\u0107 \u017curawie budowlane na przestawianych torach, ukszta\u0142towanie terenu r\u00f3wnie\u017c nie sprzyja\u0142o finansom. W dodatku olkuskie nowo budowane osiedle znajdowa\u0142o si\u0119 40 km, od fabryki dom\u00f3w w Sosnowcu Da\u0144d\u00f3wce, sk\u0105d dostarczano prefabrykaty systemu W-70. Niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 prefabrykat\u00f3w dostarczano r\u00f3wnie\u017c z fabryki dom\u00f3w z \u0141agiszy oraz fabryki dom\u00f3w nale\u017c\u0105cej do Chrzanowskiego Przedsi\u0119biorstwa Budowlanego. Mimo wszystkim powy\u017cszym przeciwno\u015bciom, projektantom uda\u0142o porozumie\u0107 si\u0119 z bankiem i projekt otrzyma\u0142 pieni\u0105dze na realizacje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"407\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_PDFsam_62583_page-0001-1-407x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2434\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_PDFsam_62583_page-0001-1-407x1024.jpg 407w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_PDFsam_62583_page-0001-1-119x300.jpg 119w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_PDFsam_62583_page-0001-1-768x1931.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_PDFsam_62583_page-0001-1-611x1536.jpg 611w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_PDFsam_62583_page-0001-1-815x2048.jpg 815w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_PDFsam_62583_page-0001-1-scaled.jpg 1018w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O wysokich kosztach budowy osiedla pisano w prasie. \u0179r\u00f3d\u0142o: Trybuna Robotnicza z 16.06.1987.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"834\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62583_page-0005-1024x834.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2433\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62583_page-0005-1024x834.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62583_page-0005-300x244.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62583_page-0005-768x625.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62583_page-0005-1536x1251.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62583_page-0005.jpg 1719w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trybuna Robotnicza z 16.06.1987.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mieszkania dla Huty i Sp\u00f3\u0142dzielni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W tym miejscu nale\u017cy nadmieni\u0107, \u017ce na osiedlu mia\u0142y powsta\u0107 bloki zak\u0142adowe dla pracownik\u00f3w zak\u0142adu koksowniczego oraz sp\u00f3\u0142dzielcze, dla cz\u0142onk\u00f3w Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej &#8222;Metalurg&#8221;. Cz\u0119\u015b\u0107 budowy osiedla dla mieszka\u0144 zak\u0142adowych by\u0142a sfinansowana z bud\u017cetu pa\u0144stwa, natomiast SM musia\u0142a stara\u0107 si\u0119 o kredyt. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2443\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak by\u0142o ju\u017c wy\u017cej napisane, projekt Waldemara Szarapo zosta\u0142 wybrany przez Inwestprojekt, jako ten przeznaczony do budowy. Architekt pochodzi\u0142 z Wilna, uko\u0144czy\u0142 studia na Politechnice Wroc\u0142awskiej i ostatecznie trafi\u0142 do Zak\u0142adu Projektowania i Us\u0142ug Inwestycyjnych Inwestprojekt w Gliwicach. W swojej dotychczasowej pracy zawodowej, zajmowa\u0142 si\u0119 przebudow\u0105 uk\u0142adu urbanistycznego Sosnowca, kierowa\u0142 pracami projektowymi nad Osiedlem Tysi\u0105clecia w Knurowie oraz nad osiedlem Arki Bo\u017cka z Bytomia. Za urbanistyk\u0119 i architektur\u0119 Osiedla S\u0142owiki odpowiadali r\u00f3wnie\u017c architekci: Beata Oko\u0142o-Ku\u0142ak, Z. Wo\u017aniakowska, M. Borsa, Zbigniew Chybkowski, S. Kaczorowski.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wielka p\u0142yta w budowie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prace budowlane ruszy\u0142y pod koniec wiosny 1985 roku. Za budow\u0119 budynk\u00f3w mieszkalnych odpowiada\u0142y: Kombinat Budownictwa Og\u00f3lnego Zag\u0142\u0119bie, Chrzanowskie Przedsi\u0119biorstwo Budowlae, Olkuskie Przedsi\u0119biorstwo Budowlane. Pierwsze z tych przedsi\u0119biorstw, by\u0142o do\u015bwiadczonym realizatorem inwestycji mieszkaniowych, dodatkowo w tym czasie by\u0142o najwi\u0119kszym przedsi\u0119biorstwem budowlanym w kraju, zatrudniaj\u0105c ok. 5 tys. pracownik\u00f3w. Opr\u00f3cz tych du\u017cych zak\u0142ad\u00f3w, na placu budowy pojawi\u0142y si\u0119 mniejsze, o w\u0119\u017cszym profilu dzia\u0142ania firmy z aglomeracji Katowickiej. Co by\u0142o r\u00f3wnie\u017c niezwyk\u0142e jak na czasy PRL, do budowy zaanga\u017cowano r\u00f3wnie\u017c (g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na priorytetowo\u015b\u0107 realizacji) prywatnych rzemie\u015blnik\u00f3w. Byli to g\u0142\u00f3wnie murarze i cie\u015ble, kt\u00f3rzy odpowiadali za murowanie sekcji naro\u017cnych budynk\u00f3w oraz dachowe wypusty i balkony na ostatnich pi\u0119trach. Na osiedlu mia\u0142y powsta\u0107 bloki zak\u0142adowe dla pracownik\u00f3w oraz sp\u00f3\u0142dzielcze, dla cz\u0142onk\u00f3w Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej &#8222;Metalurg&#8221;. <\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-2482\" class=\"modula modula-gallery modula-custom-grid\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;custom-grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna wczyta\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniaturki&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;Mo\\u017cesz zamkn\\u0105\\u0107 t\\u0119 zawarto\\u015b\\u0107 okna modalnego za pomoc\\u0105 klawisza ESC&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Co\\u015b posz\\u0142o nie tak. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Nie znaleziono obrazka&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;Nie znaleziono elementu HTML&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Nie znaleziono&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Zabronione&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania strony&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz poziom powi\\u0119kszenia&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz miniaturki&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz tryb pe\\u0142noekranowy&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-2482&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2490\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2490\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701106772.jpg\" title=\"KOLORO_1774701106772\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701106772-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701106772-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2491\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2491\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701141777.jpg\" title=\"KOLORO_1774701141777\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701141777-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701141777-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2492\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2492\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701154247.jpg\" title=\"KOLORO_1774701154247\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701154247-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701154247-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2493\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2493\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701185306.jpg\" title=\"KOLORO_1774701185306\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701185306-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701185306-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2494\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2494\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-2.jpg\" title=\"KOLORO_1774701228771\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-2-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-2-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2495\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2495\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774701246191\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701246191-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2496\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2496\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701262918.jpg\" title=\"KOLORO_1774701262918\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701262918-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701262918-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2497\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2497\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701288511.jpg\" title=\"KOLORO_1774701288511\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701288511-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701288511-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2498\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2498\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701303294.jpg\" title=\"KOLORO_1774701303294\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701303294-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701303294-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2499\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2499\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701326516.jpg\" title=\"KOLORO_1774701326516\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701326516-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701326516-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2500\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2500\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774701357125\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2501\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2501\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701391272.jpg\" title=\"KOLORO_1774701391272\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701391272-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701391272-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2502\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2502\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701421062.jpg\" title=\"KOLORO_1774701421062\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701421062-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701421062-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2503\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2503\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703538686.jpg\" title=\"KOLORO_1774703538686\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703538686-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703538686-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2504\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2504\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703586126.jpg\" title=\"KOLORO_1774703586126\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703586126-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703586126-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2505\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2505\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703611014.jpg\" title=\"KOLORO_1774703611014\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703611014-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703611014-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2506\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2506\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703628218.jpg\" title=\"KOLORO_1774703628218\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703628218-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703628218-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2507\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2507\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774703658458\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703658458-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2508\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2508\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703699637.jpg\" title=\"KOLORO_1774703699637\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703699637-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774703699637-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2509\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2509\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737900766.jpg\" title=\"KOLORO_1774737900766\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737900766-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737900766-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2510\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2510\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737922210.jpg\" title=\"KOLORO_1774737922210\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737922210-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737922210-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2511\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2511\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737957794.jpg\" title=\"KOLORO_1774737957794\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737957794-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774737957794-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2512\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2512\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738210728.jpg\" title=\"KOLORO_1774738210728\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738210728-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738210728-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2513\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2513\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738278510.jpg\" title=\"KOLORO_1774738278510\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738278510-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738278510-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2514\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2514\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738319310.jpg\" title=\"KOLORO_1774738319310\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738319310-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774738319310-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2518\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2518\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739025290.jpg\" title=\"KOLORO_1774739025290\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739025290-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739025290-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2520\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2520\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739051538.jpg\" title=\"KOLORO_1774739051538\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739051538-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739051538-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2521\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2521\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739073299.jpg\" title=\"KOLORO_1774739073299\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739073299-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739073299-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2522\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2522\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739084166.jpg\" title=\"KOLORO_1774739084166\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739084166-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739084166-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2523\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2523\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739104082.jpg\" title=\"KOLORO_1774739104082\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739104082-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739104082-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2524\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2482\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2524\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739133680-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774739133680\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739133680-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739133680-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#modula-gallery-2482\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<p>Prace budowlane prowadzono bez wzgl\u0119du na pogod\u0119, zaczynano od 7 rano, a ko\u0144czono nawet o 23. Codziennie przez plac budowy przewija\u0142o si\u0119 ok. 600 ludzi, kt\u00f3rzy na koniec dni\u00f3wki, byli rozwo\u017ceni s\u0142ynnymi w PRL osinobusami do pobliskich miast. Jak to by\u0142o normalne w tamtych czasach, budynki oddawano stopniowo do u\u017cytku, rodziny wprowadza\u0142y si\u0119 w zasadzie na plac budowy, przez kt\u00f3ry trzeba by\u0142o przemieszcza\u0107 si\u0119 w\u015br\u00f3d g\u0119stego b\u0142ota. Po tym by\u0142o naj\u0142atwiej pozna\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w nowych osiedli &#8211; posiadali oni zazwyczaj kalosze na przebranie, kt\u00f3re nosili ze sob\u0105 &#8222;do miasta&#8221;, albo ich jedyne obuwie by\u0142o ca\u0142e ub\u0142ocone. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"774\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182028-1024x774.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2427\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182028-1024x774.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182028-300x227.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182028-768x581.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182028-1536x1162.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182028-2048x1549.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tak wygl\u0105da\u0142 krajobraz osiedla w budowie. \u0179r\u00f3d\u0142o: \u0179r\u00f3d\u0142o: Jakub Nabia\u0142ek &#8222;Osiedle S\u0142owiki. Historia opowiedziana&#8221;, Olkusz 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nowo budowanym osiedlem interesowa\u0142y si\u0119 w\u0142adze, sk\u0105d pojawia\u0142y si\u0119 cz\u0119sto &#8222;gospodarskie wizyty&#8221; na placu budowy, pojawia\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c telewizja. Mieszka\u0144cy Olkusza r\u00f3wnie\u017c byli zaciekawieni osiedlem &#8222;niebieskich dach\u00f3w&#8221; i podgl\u0105dali prace na bie\u017c\u0105co. Kolor dach\u00f3w z blachy, produkowanej w Hucie \u015awi\u0119toch\u0142owice najprawdopodobniej ma swoje korzenie w jego najni\u017cszej cenie. Inna wersja jest taka, \u017ce kolor niebieski, doskonale kontrastowa\u0142 z otaczaj\u0105c\u0105 osiedle zieleni\u0105. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638624452-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2447\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638624452-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638624452-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638624452-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638624452-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638624452-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Priorytet dla niebieskich dach\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Budowa osiedla S\u0142owiki wraz z nowym zak\u0142adem koksowniczym Huty Katowice by\u0142y uznawane za priorytetowe inwestycje. Dzi\u0119ki temu, materia\u0142y potrzebne do budowy, miano dostarcza\u0107 praktycznie od r\u0119ki i dostawy mia\u0142y mie\u0107 pierwsze\u0144stwo przed innymi nowo budowanymi jednostkami. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za sprawn\u0105 realizacj\u0119, le\u017ca\u0142a w gestii Wicepremiera Zbigniewa Sza\u0142ajdy i Wicewojewody Katowickiego Mariana Kachnikiewicza. Przynajmniej tak zak\u0142adano w teorii. Ze wspomnie\u0144 budowlanych, by\u0142o z tym r\u00f3\u017cnie, jednak\u017ce na pewno pomog\u0142o to ca\u0142emu przedsi\u0119wzi\u0119ciu, a szczeg\u00f3lnie zdobyciu deficytowej ceg\u0142y (w budownictwie krajowym dominowa\u0142a wielka p\u0142yta).<\/p>\n\n\n\n<p>Po czterech latach, budowa w ko\u0144cu przybli\u017ca\u0142a si\u0119 do ko\u0144ca. Rok 1989 to czas oddania do u\u017cytku ostatniego z 32 blok\u00f3w osiedla, kt\u00f3ry mie\u015bci si\u0119 przy Placu Konstytucji 3 Maja 4. By\u0142 to r\u00f3wnie\u017c czas pojawiaj\u0105cej si\u0119 hiperinflacji w kraju, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a problemy ze sp\u0142at\u0105 ostatnich transz kredytu. Za\u0142o\u017cone wp\u0142ywy ze znajduj\u0105cych si\u0119 na osiedlu punkt\u00f3w us\u0142ugowych i handlowych, nie mia\u0142y pokrycia w rzeczywisto\u015bci. Nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci przerzucenia tych ogromnych koszt\u00f3w na mieszka\u0144c\u00f3w blok\u00f3w, jednak\u017ce z pomoc\u0105 dyrekcji Huty Katowice i oddzielonej w tym czasie ju\u017c od g\u0142\u00f3wnego zak\u0142adu Koksowni, uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 \u015brodki na zamkni\u0119cie kredytu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lata 90-te, czas przemian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na prze\u0142omie dekad, nast\u0105pi\u0142y r\u00f3wnie\u017c zmiany w samej Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej &#8222;Metalurg&#8221;. Dzia\u0142a\u0142a ona przy Hucie Katowice i jej zadaniem by\u0142o spe\u0142nianie potrzeb mieszkaniowych jej pracownik\u00f3w. Jej osiedla powstawa\u0142y r\u00f3wnie\u017c w D\u0105browie G\u00f3rniczej, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 jej g\u0142\u00f3wna siedziba. Na fali przemian ustrojowych, sami mieszka\u0144cy Osiedla S\u0142owiki, postanowili r\u00f3wnie\u017c wyodr\u0119bni\u0107 si\u0119 ze sp\u00f3\u0142dzielni matki &#8211; by\u0142 to popularny proces w ca\u0142ym kraju, gdzie z wi\u0119kszych sp\u00f3\u0142dzielni, powstawa\u0142y mniejsze. W czerwcu 1990 roku, w drodze g\u0142osowania powsta\u0142a obecna Sp\u00f3\u0142dzielnia Mieszkaniowa &#8222;Nowa&#8221;, kt\u00f3ra zarz\u0105dza olkuskim osiedlem. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2446\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701228771-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144 na osiedlu, nale\u017c\u0105cych do Koksowni, uleg\u0142a ustrojowym zmianom. Wraz z prywatyzacj\u0105 zak\u0142ad\u00f3w pracy, dotychczas w PRL nale\u017c\u0105cych do pa\u0144stwa, w III RP cz\u0119\u015b\u0107 mieszkaniowa zacz\u0119\u0142a ci\u0105\u017cy\u0107 sprywatyzowanym zak\u0142adom, kt\u00f3re mia\u0142y zajmowa\u0107 si\u0119 tylko cz\u0119\u015bci\u0105 produkcyjn\u0105, tym samym nie b\u0119d\u0105c w stanie dalej utrzymywa\u0107 mieszka\u0144 zak\u0142adowych. Uchwalono nowe prawo, kt\u00f3re pozwala\u0142o na przejmowanie mieszka\u0144 przez sp\u00f3\u0142dzielnie mieszkaniowe, a nast\u0119pnie na wykup mieszkania przez lokator\u00f3w. Takim sposobem, cz\u0119\u015b\u0107 osiedla nale\u017c\u0105ca do zak\u0142adu koksowniczego, zosta\u0142a wch\u0142oni\u0119ta przez SM &#8222;Nowa&#8221;. Mieszka\u0144 sp\u00f3\u0142dzielczych powsta\u0142o 318, natomiast zak\u0142adowych 942, co \u0142\u0105cznie daje liczb\u0119 1260 mieszka\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"785\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182536-1024x785.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2428\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182536-1024x785.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182536-300x230.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182536-768x589.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182536-1536x1177.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Scan2026-03-26_182536-2048x1570.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W tle trwa budowa szko\u0142y na Osiedlu S\u0142owiki. \u0179r\u00f3d\u0142o: Jakub Nabia\u0142ek &#8222;Osiedle S\u0142owiki. Historia opowiedziana&#8221;, Olkusz 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wraz z ko\u0144cem budowy osiedla, na jego terenie pojawia\u0142o si\u0119 coraz wi\u0119cej punkt\u00f3w us\u0142ugowych, sklep\u00f3w (do legendarnej Baltony ustawia\u0142y si\u0119 kolejki), czy te\u017c zaplanowanych obiekt\u00f3w edukacyjnych &#8211; 4 wrze\u015bnia 1989 r. odby\u0142o si\u0119 rozpocz\u0119cie pierwszego nowego roku szkolnego, w dopiero co oddanej do u\u017cytku szkole (kt\u00f3rej budow\u0119 ko\u0144czono jeszcze 10 lat), mieszcz\u0105cej si\u0119 pomi\u0119dzy dwoma jednostkami osiedla. Warto wspomnie\u0107, \u017ce zaplanowano j\u0105 w dosy\u0107 nietypowym kszta\u0142cie &#8211; zrezygnowano z dotychczasowo budowanych w kraju szk\u00f3\u0142 w stylu &#8222;tysi\u0105clatek&#8221; na rzecz zaplanowania sal lekcyjnych na planie sze\u015bciok\u0105ta. Jest to doskonale widoczne ze zdj\u0119cia lotniczego osiedla. Na osiedlu wybudowano r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0142obek i przedszkole. Gdy znikn\u0119\u0142o budowlane b\u0142oto, mieszka\u0144cy wraz ze sp\u00f3\u0142dzielnia ruszy\u0142y do organizacji zieleni na osiedlu. Zak\u0142adano przyblokowe ogr\u00f3dki, sadzono drzewa i krzewy, dbano o nowe trawniki. W \u017cyciu osiedla uczestniczy\u0142y r\u00f3wnie\u017c lokalne kluby zainteresowa\u0144. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2445\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-300x200.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-768x512.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774638100992-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Osiedle S\u0142owiki by\u0142o wyj\u0105tkowym projektem budownictwa mieszkaniowego w PRL. Uda\u0142o si\u0119 zbudowa\u0107 niepowtarzalne bloki, w dos\u0142ownym tego s\u0142owa znaczeniu &#8211; na osiedlu nie znajdziemy dw\u00f3ch takich samych budynk\u00f3w. Odr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 one od siebie uk\u0142adem, liczb\u0105 klatek i pi\u0119ter. W latach 80-tych w Polsce, osiedla przewa\u017cnie sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z powtarzalnych, prostopad\u0142ych kompozycji takich samych blok\u00f3w. Osiedle S\u0142owiki wybija si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kszta\u0142tem dach\u00f3w oraz ich b\u0142\u0119kitn\u0105 barw\u0105, dzi\u0119ki czemu przykuwa wzrok ju\u017c z daleka &#8211; zar\u00f3wno z poziomu ziemi, jak i powietrza. Po\u0142\u0105czenie technologii wielkiej p\u0142yty i tradycyjnego budownictwa z ceg\u0142y r\u00f3wnie\u017c nie by\u0142a oczywista w tamtych czasach. Samodzielne osiedle z infrastruktur\u0105 towarzysz\u0105c\u0105, sprawi\u0142o, \u017ce mieszka\u0144com olkuskich S\u0142owik\u00f3w mieszka\u0142o si\u0119 dobrze w latach 80-tych i 90-tych, jak i dobrze mieszka obecnie.<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-2526\" class=\"modula modula-gallery modula-custom-grid\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;custom-grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna wczyta\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniaturki&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;Mo\\u017cesz zamkn\\u0105\\u0107 t\\u0119 zawarto\\u015b\\u0107 okna modalnego za pomoc\\u0105 klawisza ESC&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Co\\u015b posz\\u0142o nie tak. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Nie znaleziono obrazka&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;Nie znaleziono elementu HTML&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Nie znaleziono&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Zabronione&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania strony&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz poziom powi\\u0119kszenia&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz miniaturki&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz tryb pe\\u0142noekranowy&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-2526&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2533\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2533\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739276511.jpg\" title=\"KOLORO_1774739276511\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739276511-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739276511-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2534\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2534\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739305257.jpg\" title=\"KOLORO_1774739305257\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739305257-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739305257-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2535\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2535\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739314936.jpg\" title=\"KOLORO_1774739314936\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739314936-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739314936-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2536\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2536\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739365827.jpg\" title=\"KOLORO_1774739365827\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739365827-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739365827-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2537\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2537\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739382232.jpg\" title=\"KOLORO_1774739382232\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739382232-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739382232-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2538\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2538\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739407988.jpg\" title=\"KOLORO_1774739407988\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739407988-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739407988-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2539\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2539\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739455645.jpg\" title=\"KOLORO_1774739455645\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739455645-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739455645-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2540\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2540\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739473433.jpg\" title=\"KOLORO_1774739473433\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739473433-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739473433-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2541\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2541\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739484148.jpg\" title=\"KOLORO_1774739484148\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739484148-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739484148-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2542\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2542\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739537053.jpg\" title=\"KOLORO_1774739537053\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739537053-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739537053-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2543\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2543\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774739595243\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739595243-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2544\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2544\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739614236.jpg\" title=\"KOLORO_1774739614236\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739614236-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739614236-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2545\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2545\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739644573.jpg\" title=\"KOLORO_1774739644573\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739644573-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739644573-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2546\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2546\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739676437.jpg\" title=\"KOLORO_1774739676437\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739676437-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739676437-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2547\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2547\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739706607.jpg\" title=\"KOLORO_1774739706607\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739706607-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739706607-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2548\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2548\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739735701.jpg\" title=\"KOLORO_1774739735701\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739735701-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739735701-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2549\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2549\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739767204.jpg\" title=\"KOLORO_1774739767204\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739767204-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739767204-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2550\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2550\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739797998.jpg\" title=\"KOLORO_1774739797998\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739797998-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739797998-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2551\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2551\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739810198.jpg\" title=\"KOLORO_1774739810198\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739810198-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739810198-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2552\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2552\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739832864.jpg\" title=\"KOLORO_1774739832864\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739832864-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739832864-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2553\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2553\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774739872788\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739872788-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2554\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2554\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739909786.jpg\" title=\"KOLORO_1774739909786\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739909786-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739909786-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2555\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2555\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739945809.jpg\" title=\"KOLORO_1774739945809\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739945809-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739945809-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2556\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2556\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739968626.jpg\" title=\"KOLORO_1774739968626\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739968626-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739968626-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2557\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2557\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739992261.jpg\" title=\"KOLORO_1774739992261\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739992261-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774739992261-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2558\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2558\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740008669.jpg\" title=\"KOLORO_1774740008669\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740008669-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740008669-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2559\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2559\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740032080.jpg\" title=\"KOLORO_1774740032080\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740032080-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740032080-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2560\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2560\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740064255.jpg\" title=\"KOLORO_1774740064255\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740064255-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740064255-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2561\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2561\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740080589.jpg\" title=\"KOLORO_1774740080589\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740080589-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740080589-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2562\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2562\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740094268.jpg\" title=\"KOLORO_1774740094268\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740094268-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740094268-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2563\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2563\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740102605.jpg\" title=\"KOLORO_1774740102605\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740102605-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740102605-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2564\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2564\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740112882.jpg\" title=\"KOLORO_1774740112882\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740112882-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740112882-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2565\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2565\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740147451.jpg\" title=\"KOLORO_1774740147451\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740147451-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740147451-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2566\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2566\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740156996.jpg\" title=\"KOLORO_1774740156996\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740156996-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740156996-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2567\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2567\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740179029.jpg\" title=\"KOLORO_1774740179029\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740179029-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740179029-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2568\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2568\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740189694.jpg\" title=\"KOLORO_1774740189694\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740189694-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740189694-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2569\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2569\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-1.jpg\" title=\"KOLORO_1774740222484\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-1-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740222484-1-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2570\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2570\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740277057.jpg\" title=\"KOLORO_1774740277057\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740277057-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740277057-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2571\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2571\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740293821.jpg\" title=\"KOLORO_1774740293821\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740293821-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740293821-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2572\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2572\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740308835.jpg\" title=\"KOLORO_1774740308835\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740308835-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740308835-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" data-width=\"2\" data-height=\"2\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"2573\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-2526\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-2573\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740348504.jpg\" title=\"KOLORO_1774740348504\" crop=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740348504-150x150.jpg\" data-src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774740348504-150x150.jpg\" data-caption=\"\"\/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#modula-gallery-2526\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Jakub Nabia\u0142ek &#8222;Osiedle S\u0142owiki. Historia opowiedziana&#8221;, Olkusz 2021<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przeje\u017cd\u017caj\u0105c drog\u0105 krajow\u0105 nr 94 przez Olkusz &#8211; niewielkie miasto, po\u0142o\u017cone pomi\u0119dzy Krakowem a D\u0105brow\u0105 G\u00f3rnicz\u0105, trudno przeoczy\u0107 niezwyk\u0142y krajobraz niebieskich dach\u00f3w spadzistych, po\u0142\u0105czonych z wielk\u0105 p\u0142yt\u0105. To wyj\u0105tkowe w skali kraju Osiedle S\u0142owiki, kt\u00f3re powsta\u0142o drugiej po\u0142owie lat 80-tych XX wieku. Dzisiaj zapoznamy si\u0119 z jego ciekaw\u0105 histori\u0105. Mieszkania dla pracownik\u00f3w W latach siedemdziesi\u0105tych,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[18,13],"tags":[],"class_list":["post-2420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budownictwo","category-dzielnice-mieszkaniowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu - mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu - mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeje\u017cd\u017caj\u0105c drog\u0105 krajow\u0105 nr 94 przez Olkusz &#8211; niewielkie miasto, po\u0142o\u017cone pomi\u0119dzy Krakowem a D\u0105brow\u0105 G\u00f3rnicz\u0105, trudno przeoczy\u0107 niezwyk\u0142y krajobraz niebieskich dach\u00f3w spadzistych, po\u0142\u0105czonych z wielk\u0105 p\u0142yt\u0105. To wyj\u0105tkowe w skali kraju Osiedle S\u0142owiki, kt\u00f3re powsta\u0142o drugiej po\u0142owie lat 80-tych XX wieku. Dzisiaj zapoznamy si\u0119 z jego ciekaw\u0105 histori\u0105. Mieszkania dla pracownik\u00f3w W latach siedemdziesi\u0105tych,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-29T11:18:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-29T11:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"headline\":\"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu &#8211; mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe\",\"datePublished\":\"2026-03-29T11:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T11:18:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/\"},\"wordCount\":3013,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Budownictwo\",\"Dzielnice mieszkaniowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/\",\"name\":\"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu - mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-29T11:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T11:18:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1704},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu &#8211; mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u0142ytnik Pospolity\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/plytnik_pospolity\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/author\\\/plytnik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu - mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu - mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","og_description":"Przeje\u017cd\u017caj\u0105c drog\u0105 krajow\u0105 nr 94 przez Olkusz &#8211; niewielkie miasto, po\u0142o\u017cone pomi\u0119dzy Krakowem a D\u0105brow\u0105 G\u00f3rnicz\u0105, trudno przeoczy\u0107 niezwyk\u0142y krajobraz niebieskich dach\u00f3w spadzistych, po\u0142\u0105czonych z wielk\u0105 p\u0142yt\u0105. To wyj\u0105tkowe w skali kraju Osiedle S\u0142owiki, kt\u00f3re powsta\u0142o drugiej po\u0142owie lat 80-tych XX wieku. Dzisiaj zapoznamy si\u0119 z jego ciekaw\u0105 histori\u0105. Mieszkania dla pracownik\u00f3w W latach siedemdziesi\u0105tych,...","og_url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/","og_site_name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","article_published_time":"2026-03-29T11:18:23+00:00","article_modified_time":"2026-03-29T11:18:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1704,"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u0142ytnik Pospolity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"P\u0142ytnik Pospolity","Szacowany czas czytania":"19 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/"},"author":{"name":"P\u0142ytnik Pospolity","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"headline":"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu &#8211; mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe","datePublished":"2026-03-29T11:18:23+00:00","dateModified":"2026-03-29T11:18:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/"},"wordCount":3013,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg","articleSection":["Budownictwo","Dzielnice mieszkaniowe"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/","name":"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu - mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-29T11:18:23+00:00","dateModified":"2026-03-29T11:18:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KOLORO_1774701357125-scaled.jpg","width":2560,"height":1704},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/osiedle-slowiki-w-olkuszu-mieli-je-zaprojektowac-architekci-z-jugoslawii-i-stworzyc-schrony-przeciwatomowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Osiedle S\u0142owiki w Olkuszu &#8211; mieli je zaprojektowa\u0107 architekci z Jugos\u0142awii i stworzy\u0107 schrony przeciwatomowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/","name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660","name":"P\u0142ytnik Pospolity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u0142ytnik Pospolity"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/plytnikpospolity.pl","https:\/\/www.instagram.com\/plytnik_pospolity\/"],"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/author\/plytnik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2420"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2574,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420\/revisions\/2574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}