{"id":204,"date":"2024-08-04T11:18:42","date_gmt":"2024-08-04T11:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?p=204"},"modified":"2024-08-04T11:33:48","modified_gmt":"2024-08-04T11:33:48","slug":"zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/","title":{"rendered":"Z\u0142oty, a skromny – czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu."},"content":{"rendered":"\n

Pierwszego czerwca 1975 r. wesz\u0142a w \u017cycie reforma administracyjna na skutek kt\u00f3rej, Polska zosta\u0142a podzielona na 49 wojew\u00f3dztw. Jednym z nich, by\u0142o wojew\u00f3dztwo elbl\u0105skie ze stolic\u0105 w Elbl\u0105gu. W tym roku min\u0119\u0142o symboliczne 49 lat od tej daty. Dlatego warto zapozna\u0107 si\u0119 z pocz\u0105tkami bytu Elbl\u0105ga, jako stolicy wojew\u00f3dztwa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pomnik Odrodzenia w 1975 r. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkh4s<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rok 1975 dla tego miasta to r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119towanie 30 lecia wyzwolenia i „powrotu do macierzy” (przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 Elbing nale\u017ca\u0142 do III Rzeszy, a wcze\u015bniej Niemiec). Aby godnie uczci\u0107 t\u0119 znacz\u0105c\u0105 w czasach PRL rocznic\u0119, lokalne w\u0142adze postanowi\u0142y stworzy\u0107 atrakcyjn\u0105 dla zebra\u0144 przestrze\u0144 w centrum miasta oraz postawi\u0107 pomnik. W tym celu, a\u017c trzy lata wcze\u015bniej zosta\u0142 og\u0142oszony konkurs Stowarzyszenia Architekt\u00f3w Polskich nr 510 na koncepcj\u0119 przebudowy Placu Jedno\u015bci Narodu i zaprojektowanie pomnika Odrodzenia w Elbl\u0105gu.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ty\u0142 pomnika.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Celem dla uczestnik\u00f3w konkursu opr\u00f3cz stworzenia placu zebra\u0144 do gromadzenia na uroczysto\u015bciach do 20 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, by\u0142o zaprojektowanie obiekt\u00f3w us\u0142ugowych, m.i.n: restauracji kategorii „S” (oznaka najwy\u017cszej klasy restauracji w PRL) na 100 miejsc, bar kawowy i mleczny, pawilony handlowe, kino. \u0141\u0105czny limit powierzchni wynosi\u0142 13 560 m\u00b2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Detale pomnika.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

19 maja 1973 r. konkurs zosta\u0142 rozstrzygni\u0119ty. Do oceny s\u0105du konkursowego, w sk\u0142ad kt\u00f3rego opr\u00f3cz cz\u0142onk\u00f3w SARP wchodzili lokalni dzia\u0142acze partyjni oraz przedstawiciele ministerstw, wp\u0142yn\u0119\u0142y 42 prace. Zosta\u0142y one poddane ocenie pod wzgl\u0119dem kryteri\u00f3w zgodno\u015bci z wytycznymi dot. uk\u0142adu komunikacyjnego, warto\u015bci reprezentacyjnych nowego centrum Elbl\u0105ga oraz warto\u015bci specjalnych. W wyniku oceny przyznano trzy g\u0142\u00f3wne nagrody, jedno wyr\u00f3\u017cnienie specjalne, dwa wyr\u00f3\u017cnienia drugiego stopnia, jedno wyr\u00f3\u017cnienie trzeciego stopnia oraz trzy dodatkowe wyr\u00f3\u017cnienia, kt\u00f3rych nagrod\u0105 by\u0142y cz\u0119\u015bciowe zwroty koszt\u00f3w pracy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Detale pomnika.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zwyci\u0119\u017cy\u0142a praca nr 42, kt\u00f3rej autorami byli: rze\u017abiarz Jan Siek (pomnik) oraz: arch. Barbara Bielec, arch. Maria Rekaszys, in\u017c. Lucjan Sadu\u015b (projekt placu). Ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 pochodzi\u0142 z Krakowa. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Projekt Pomnika Odrodzenia aut. Jana Sieka. \u0179r\u00f3d\u0142o: czasopismo „Architektura” nr 1-2, 1974 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zwyci\u0119ski projekt Placu Jedno\u015bci Narodu. \u0179r\u00f3d\u0142o: czasopismo „Architektura” nr 1-2, 1974 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Makieta zwyci\u0119skiej pracy. \u0179r\u00f3d\u0142o: czasopismo „Architektura” nr 1-2, 1974 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Konkurs nie oby\u0142 si\u0119 bez kontrowersji, o czym mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107 z artyku\u0142u, zamieszczonego tu\u017c pod om\u00f3wieniem samego konkursu w numerze 1-2 czasopisma „Architektura” z roku 1974. Pod dyskusj\u0119 zosta\u0142y poddane na przyk\u0142ad dwupoziomowe parkingi dla aut, przedstawione w jednej z prac – jako ma\u0142o realne w \u00f3wczesnej rzeczywisto\u015bci. Krytykowano r\u00f3wnie\u017c dope\u0142nienie koncepcji zagospodarowania placu budynkami mieszkalnymi w zwyci\u0119skiej pracy nr 42, jako „zapychanie mieszkani\u00f3wk\u0105 \u015br\u00f3dmie\u015bcia”. Pod w\u0105tpliwo\u015b\u0107 poddano r\u00f3wnie\u017c nietypowe „dodatkowe wyr\u00f3\u017cnienia”, kt\u00f3re otrzyma\u0142y nagrod\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105, o czym mo\u017cna przeczyta\u0107 poni\u017cej:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
\u0179r\u00f3d\u0142o: czasopismo „Architektura” nr 1-2, 1974 r.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aby sfinansowa\u0107 budow\u0119 pomnika, utworzono m.in. „Spo\u0142eczny Komitet Budowy Pomnika Odrodzenia w Elbl\u0105gu”, kt\u00f3ry rozprowadza\u0142 symboliczne cegie\u0142ki w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w miasta o warto\u015bciach: 2, 5 i 10 z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Trzy rodzaje „cegie\u0142ek” maj\u0105cych wspom\u00f3c finansowanie inwestycji. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkhll<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sam pomnik Odrodzenia, by\u0142 wykonywany r\u00f3wnie\u017c poprzez „czyny spo\u0142eczne” przez pracownik\u00f3w elbl\u0105skiego ZAMECHu oraz innych zak\u0142ad\u00f3w miasta. G\u0142\u00f3wnym materia\u0142em by\u0142a mosi\u0119\u017cna blacha.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Prace rze\u017abiarskie nad pomnikiem. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkh66<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Prace rze\u017abiarskie nad Pomnikiem. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkh6b<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"
Prace odlewnicze w elbl\u0105skim ZAMECHu. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkh63<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Widoczne gotowe elementy blacharskie Pomnika. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkhvx<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Monta\u017c element\u00f3w Pomnika. W tle elbl\u0105ski Ratusz. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkhvt<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pomnik w trakcie budowy. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkhn9<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Uroczyste ods\u0142oni\u0119cie Pomniku Odrodzenia odby\u0142o si\u0119 wieczorem 22 lipca 1975 r. – w dniu najwa\u017cniejszego \u015bwi\u0119ta PRL – Narodowego \u015awi\u0119ta Odrodzenia Polski. Przewodnicz\u0105cym uroczysto\u015bci by\u0142 Boles\u0142aw Smaga\u0142a – sekretarz Komitetu Wojew\u00f3dzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej w Elbl\u0105gu, pe\u0142ni\u0105cy jednocze\u015bnie funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego Spo\u0142ecznego Komitetu Budowy Pomnika. Razem z Placem Jedno\u015bci Narodu (dzisiaj Plac Konstytucji), Pomnik tworzy\u0142 jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, by\u0142o to miejsce zgromadze\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w Elbl\u0105ga, zar\u00f3wno podczas wszystkich uroczysto\u015bci, jak i dnia codziennego. Dzisiaj, po wielu przebudowach, Pomnik stanowi jedyny element dawnej koncepcji zwyci\u0119skiego projektu konkursowego.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Pomnik jeszcze przed uroczystym ods\u0142oni\u0119ciem. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkhnf<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Uroczyste ods\u0142oni\u0119cie Pomnika. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkh2m<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"
Uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia Pomnika. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkh8j<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Plac wraz z Pomnikiem Odrodzenia w latach 80. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkhkc<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Poczt\u00f3wka z lat 70, Pomnik jeszcze w z\u0142otych barwach. \u0179r\u00f3d\u0142o: Portal OLX<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Monument o wielko\u015bci 18×8 m., w kszta\u0142cie rozwianego na wietrze sztandaru przedstawia\u0142 wa\u017cne w punktu widzenia historii Elbl\u0105ga wydarzenia. W\u015br\u00f3d nich wida\u0107 nawi\u0105zania do bitwy pod Grunwaldem, z datami 1410-1454, przyjazd kr\u00f3la Kazimierza Jagiello\u0144czyka do miasta, \u017co\u0142nierzy polsko-radzieckich. Opr\u00f3cz scen historycznych, Jan Siek umie\u015bci\u0142 r\u00f3wnie\u017c takie symbole jak dwa miecze, kotwic\u0119, statek kupiecki, nawi\u0105zuj\u0105cy do hanzeatyckiej historii Elbl\u0105ga, czy te\u017c ko\u0142o z\u0119bate wraz z k\u0142osami zbo\u017ca. Od frontu pomnika wida\u0107 r\u00f3wnie\u017c wielkie god\u0142o – or\u0142a bez korony oraz daty 1945-1975. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c – s\u0105 to symbole typowe dla okresu PRL.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Detale pomnika.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jak wy\u017cej napisane, pomnik by\u0142 zbudowany z mosi\u0105dzu – a materia\u0142 ten charakteryzuje si\u0119 procesem utleniania, wskutek czego z barwy z\u0142otej, po prostu czernieje. O ile w\u0142a\u015bnie na pocz\u0105tku swojej historii pomnik by\u0142 z\u0142oty, co mo\u017cna dostrzec na archiwalnych zdj\u0119ciach oraz poczt\u00f3wkach z czas\u00f3w PRL, szybko uleg\u0142 temu procesowi i wiele lat prezentowa\u0142 si\u0119 w ciemno-zielonych barwach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Koniec lat 70, Pomnik ju\u017c w procesie utlenienia.\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkh2j<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stan pomnika przed renowacj\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W ramach Bud\u017cetu Obywatelskiego w 2021 r., mieszka\u0144cy Elbl\u0105ga zag\u0142osowali na projekt rewitalizacji Pomnika Odrodzenia i terenu wok\u00f3\u0142. Za r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 500 tys. z\u0142otych w nast\u0119pnym roku Pomnik odzyska\u0142 swoje z\u0142ote barwy i dzisiaj, po 49 latach nadal cieszy oczy mieszka\u0144c\u00f3w miasta oraz mi\u0142o\u015bnik\u00f3w socmodu. W przysz\u0142ym roku minie r\u00f3wno 50 lat, zar\u00f3wno od daty powstania samego Pomnika, jak i by\u0142ego ju\u017c, wojew\u00f3dztwa elbl\u0105skiego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Plakieta pami\u0105tkowa z okazji 30-lecia Odrodzenia Elbl\u0105ga. Zbiory P\u0142ytnika Pospolitego.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pomnik w latach 70, kr\u00f3tko po ods\u0142oni\u0119ciu. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dkh84<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Odnowiony pomnik i postument.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierwszego czerwca 1975 r. wesz\u0142a w \u017cycie reforma administracyjna na skutek kt\u00f3rej, Polska zosta\u0142a podzielona na 49 wojew\u00f3dztw. Jednym z nich, by\u0142o wojew\u00f3dztwo elbl\u0105skie ze stolic\u0105 w Elbl\u0105gu. W tym roku min\u0119\u0142o symboliczne 49 lat od tej daty. Dlatego warto zapozna\u0107 si\u0119 z pocz\u0105tkami bytu Elbl\u0105ga, jako stolicy wojew\u00f3dztwa. Rok 1975 dla tego miasta to…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pomniki"],"yoast_head":"\nZ\u0142oty, a skromny - czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu. - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u0142oty, a skromny - czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu. - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwszego czerwca 1975 r. wesz\u0142a w \u017cycie reforma administracyjna na skutek kt\u00f3rej, Polska zosta\u0142a podzielona na 49 wojew\u00f3dztw. Jednym z nich, by\u0142o wojew\u00f3dztwo elbl\u0105skie ze stolic\u0105 w Elbl\u0105gu. W tym roku min\u0119\u0142o symboliczne 49 lat od tej daty. Dlatego warto zapozna\u0107 si\u0119 z pocz\u0105tkami bytu Elbl\u0105ga, jako stolicy wojew\u00f3dztwa. Rok 1975 dla tego miasta to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-04T11:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-04T11:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_2947-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"headline\":\"Z\u0142oty, a skromny – czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu.\",\"datePublished\":\"2024-08-04T11:18:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-04T11:33:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/\"},\"wordCount\":1163,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/IMG_2947-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Pomniki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/\",\"name\":\"Z\u0142oty, a skromny - czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu. - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/IMG_2947-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-04T11:18:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-04T11:33:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/IMG_2947-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/IMG_2947-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1922},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/04\\\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u0142oty, a skromny – czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u0142ytnik Pospolity\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/plytnik_pospolity\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/author\\\/plytnik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u0142oty, a skromny - czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu. - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Z\u0142oty, a skromny - czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu. - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","og_description":"Pierwszego czerwca 1975 r. wesz\u0142a w \u017cycie reforma administracyjna na skutek kt\u00f3rej, Polska zosta\u0142a podzielona na 49 wojew\u00f3dztw. Jednym z nich, by\u0142o wojew\u00f3dztwo elbl\u0105skie ze stolic\u0105 w Elbl\u0105gu. W tym roku min\u0119\u0142o symboliczne 49 lat od tej daty. Dlatego warto zapozna\u0107 si\u0119 z pocz\u0105tkami bytu Elbl\u0105ga, jako stolicy wojew\u00f3dztwa. Rok 1975 dla tego miasta to...","og_url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/","og_site_name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","article_published_time":"2024-08-04T11:18:42+00:00","article_modified_time":"2024-08-04T11:33:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1922,"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_2947-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u0142ytnik Pospolity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"P\u0142ytnik Pospolity","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/"},"author":{"name":"P\u0142ytnik Pospolity","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"headline":"Z\u0142oty, a skromny – czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu.","datePublished":"2024-08-04T11:18:42+00:00","dateModified":"2024-08-04T11:33:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/"},"wordCount":1163,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_2947-scaled.jpg","articleSection":["Pomniki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/","name":"Z\u0142oty, a skromny - czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu. - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_2947-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-04T11:18:42+00:00","dateModified":"2024-08-04T11:33:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/#primaryimage","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_2947-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_2947-scaled.jpg","width":2560,"height":1922},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2024\/08\/04\/zloty-a-skromny-czyli-pomnik-odrodzenia-w-elblagu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u0142oty, a skromny – czyli Pomnik Odrodzenia w Elbl\u0105gu."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/","name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660","name":"P\u0142ytnik Pospolity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u0142ytnik Pospolity"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/plytnikpospolity.pl","https:\/\/www.instagram.com\/plytnik_pospolity\/"],"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/author\/plytnik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":273,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}