{"id":1467,"date":"2025-06-16T16:09:43","date_gmt":"2025-06-16T16:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?p=1467"},"modified":"2025-06-16T16:09:44","modified_gmt":"2025-06-16T16:09:44","slug":"zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/","title":{"rendered":"Zatrasie &#8211; osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro"},"content":{"rendered":"\n<p>W tym roku zosta\u0142 zako\u0144czony proces wpisania warszawskiego osiedla Zatrasie, do rejestru zabytk\u00f3w. Proces ten rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 2018 roku, kiedy trafi\u0142o ono do gminnej ewidencji zabytk\u00f3w, a w pa\u017adzierniku 2023 r. Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w rozpocz\u0105\u0142 procedowanie wpisu do rejestru.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"733\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1469\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-1.png 940w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-1-300x234.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-1-768x599.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zatrasie na mapie Warszawy. \u0179r\u00f3d\u0142o: Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zatrasie po\u0142o\u017cone jest w pobli\u017cu Sad\u00f3w \u017boliborskich i nale\u017cy do zasob\u00f3w Warszawskiej Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej (WSM) w ramach jednostki \u017boliborz IV. Jego granice stanowi\u0105 ulice: Broniewskiego, Elbl\u0105ska, Przasnyska oraz Krasi\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9406-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1483\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9406-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9406-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9406-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9406-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9406-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9394-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1484\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9394-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9394-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9394-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9394-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9394-1538x2048.jpg 1538w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9394-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeden z dw\u00f3ch 9 kondygnacyjnych blok\u00f3w &#8222;dla samotnych&#8221;, z charakterystyczn\u0105 spiraln\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105 (przeciwpo\u017carow\u0105). To tutaj znajduj\u0105 si\u0119 najmniejsze mieszkania na Zatrasiu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Osiedle powstawa\u0142o w latach 1962-1968, autorem projektu by\u0142 arch. Jacek Nowicki wraz z zespo\u0142em w sk\u0142adzie: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>arch. Tadeusz Fie\u0107ko, arch. Wac\u0142aw Materski, arch. Jerzy Osuchowski,<\/li>\n\n\n\n<li>projekt zieleni, architektura krajobrazu: Wanda Staniewicz,<\/li>\n\n\n\n<li>konstrukcja: in\u017c. A. Wadowski z zespo\u0142em.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zatrasie wzi\u0119\u0142o nazw\u0119 od swojego po\u0142o\u017cenia &#8211; zosta\u0142o umiejscowione za \u00f3wczesn\u0105 tras\u0105 p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie, kt\u00f3rej cz\u0119\u015bci\u0105 by\u0142a ulica Broniewskiego i oddziela\u0142a osiedle od reszty osiedli Warszawskiej Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-3-1024x574.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1474\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-3-1024x574.png 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-3-300x168.png 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-3-768x430.png 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-3.png 1223w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plan szczeg\u00f3\u0142owy osiedla. \u0179r\u00f3d\u0142o: Architektura 3\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"538\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/oszatrasie2wx2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1494\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/oszatrasie2wx2.jpg 800w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/oszatrasie2wx2-300x202.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/oszatrasie2wx2-768x516.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W centralnej cz\u0119\u015bci zdj\u0119cia widoczny fragment Zatrasia. Powy\u017cej niego znajduj\u0105 si\u0119 Sady \u017boliborskie. Zdj\u0119cie najprawdopodobniej z lat 60. Na pierwszym planie Wir\u00f3wka Wojskowego Instytutu Medycyny Lotniczej. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/p6tbqzrv\">https:\/\/tiny.pl\/p6tbqzrv<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pierwszym blokiem wybudowanym w ramach osiedla by\u0142 dom przy ul. Krasi\u0144skiego 38A. Kamie\u0144 w\u0119gielny wraz z aktem erekcyjnym zosta\u0142 wmurowany w tym miejscu dok\u0142adnie 9 maja 1962 roku przez Prezesa WSM &#8211; Stanis\u0142awa Le\u015bniewskiego. Na obszarze 16 ha, zaprojektowano miejsce na 2000 nowych mieszka\u0144. Wraz z budynkami mieszkalnymi, przewidziano kompleksowe wyposa\u017cenie osiedla w szko\u0142\u0119 podstawow\u0105, przedszkole, 2 zespo\u0142y sklep\u00f3w, tereny rekreacyjne, gara\u017ce oraz dom spo\u0142eczny &#8211; s\u0142owem, osiedle mia\u0142o by\u0107 samowystarczalne, co w tamtych czasach stanowi\u0142o pewien eksperyment. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"638\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1473\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-2.png 380w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obraz-2-179x300.png 179w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Podzia\u0142 osiedla na kolonie. Rysunek g\u00f3rny przedstawia umiejscowienie teren\u00f3w zabaw. Rysunek dolny przedstawia ci\u0105gi piesze oraz umiejscowienie us\u0142ug i sklep\u00f3w. \u0179r\u00f3d\u0142o: Architektura 3\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zatrasie na etapie planowania zosta\u0142o podzielone na 8 kolonii, w ka\u017cdej z nich planowano oko\u0142o 200 mieszka\u0144 o r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci. W ka\u017cdej jednostce wydzielone zosta\u0142o miejsce zabaw dla dzieci najm\u0142odszych z piaskownic\u0105, miejsce z urz\u0105dzeniami gimnastycznymi dla dzieci troch\u0119 starszych oraz dla najstarszych z salk\u0105 &#8211; \u015bwietlic\u0105 dzieci\u0119c\u0105. Ci\u0105gi piesze z poszczeg\u00f3lnych kolonii, zaprojektowano tak, \u017ceby \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 z g\u0142\u00f3wn\u0105 alej\u0105 osiedla.<\/p>\n\n\n\n<p>Elementem ozdobnym osiedla, by\u0142y umieszczone w roku 1969 z okazji 25 lecia PRL, metaloplastyczne rze\u017aby autorstwa Tadeusza Zarzyckiego,  inspirowane lotem za\u0142ogi Apollo 11 na ksi\u0119\u017cyc, kt\u00f3re niestety nie dotrwa\u0142y do naszych czas\u00f3w i znikn\u0119\u0142y na prze\u0142omie lat 80\/90.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9417-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1481\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9417-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9417-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9417-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9417-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9417-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szko\u0142a podstawowa nr 92. Dawniej nosi\u0142a imienia Ernesto Che Guevary, obecnie Jana Brzechwy.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Przez chwil\u0119 warto zatrzyma\u0107 si\u0119 przy temacie szko\u0142y podstawowej na Osiedlu Zatrasie. Plac\u00f3wka o numerze 92, w latach 1919-1944 mie\u015bci\u0142a si\u0119 na Pradze Po\u0142udnie. Po wojnie, zaplanowano jej reaktywacj\u0119 w\u0142a\u015bnie na Zatrasiu. Decyzja zosta\u0142a podj\u0119ta 19 grudnia 1964 r., a pierwszy rok szkolny rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 ju\u017c 6 wrze\u015bnia 1965. Jest to tzw. &#8222;tysi\u0105clatka&#8221; &#8211; szko\u0142a wybudowana w ramach g\u0142o\u015bnej akcji z lat 60 &#8211; tysi\u0105c szk\u00f3\u0142 na Tysi\u0105clecie Pa\u0144stwa Polskiego. Budynek zaprojektowa\u0142 Jacek Nowicki &#8211; autor osiedla. Dwa lata po otwarciu, szkole nadano imi\u0119 Ernesta Che Guevary, a sztandar ufundowa\u0142a Warszawska Sp\u00f3\u0142dzielnia Mieszkaniowa. <strong>G\u0142o\u015bnym wydarzeniem, by\u0142a wizyta samego Fidela Castro<\/strong> w plac\u00f3wce, podczas jego jedynej wizyty w PRL w roku 1972. Cztery lata p\u00f3\u017aniej wizytacji dokona\u0142a jego szwagierka &#8211; Vilma Espin. W 2004 r. szko\u0142\u0119 przemianowano na im. Jana Brzechwy. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"776\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otwarcie_Szkoly_Podstawowej_nr_92_6_wrzesnia_1965-1024x776.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1485\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otwarcie_Szkoly_Podstawowej_nr_92_6_wrzesnia_1965-1024x776.webp 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otwarcie_Szkoly_Podstawowej_nr_92_6_wrzesnia_1965-300x227.webp 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otwarcie_Szkoly_Podstawowej_nr_92_6_wrzesnia_1965-768x582.webp 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otwarcie_Szkoly_Podstawowej_nr_92_6_wrzesnia_1965.webp 1305w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szko\u0142a podczas otwarcia w roku 1965. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/jd6gnq3j\">https:\/\/tiny.pl\/jd6gnq3j<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Poza blokami mieszkalnymi ww koloniach, przewidziano miejsce na dwa domy dla os\u00f3b samotnych, licz\u0105ce po 200 mieszka\u0144 jednoosobowych i 200 mieszka\u0144 dwuosobowych \u0142\u0105cznie. Zosta\u0142y one umiejscowione przy wej\u015bciach do osiedla. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"739\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18753_Zycie_Osiedli_Warszawskiej_Spo_dzielni_Mieszkaniow_PDF_page-0006-1024x739.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1477\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18753_Zycie_Osiedli_Warszawskiej_Spo_dzielni_Mieszkaniow_PDF_page-0006-1024x739.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18753_Zycie_Osiedli_Warszawskiej_Spo_dzielni_Mieszkaniow_PDF_page-0006-300x217.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18753_Zycie_Osiedli_Warszawskiej_Spo_dzielni_Mieszkaniow_PDF_page-0006-768x554.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18753_Zycie_Osiedli_Warszawskiej_Spo_dzielni_Mieszkaniow_PDF_page-0006-1536x1109.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18753_Zycie_Osiedli_Warszawskiej_Spo_dzielni_Mieszkaniow_PDF_page-0006-2048x1478.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 klubu osiedlowego na Zatrasiu. \u0179r\u00f3d\u0142o: \u017bycie osiedli WSM, 10-11\/1975.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dla bezpiecze\u0144stwa przede wszystkim dzieci, ale tak\u017ce doros\u0142ych, w osiedlu ruch ko\u0142owy zosta\u0142 usuni\u0119ty ca\u0142kowicie. W celu unikni\u0119cia monotonii, wysoko\u015bci oraz typy budynk\u00f3w zosta\u0142y zr\u00f3\u017cnicowane o r\u00f3\u017cnej skali. Dodatkowo zaprojektowano du\u017c\u0105 liczb\u0119 urz\u0105dze\u0144 terenowych, murk\u00f3w, wykorzystano r\u00f3\u017cnic\u0119 poziomu terenu oraz bogato obsadzono zieleni\u0105 &#8211; krzewami i r\u00f3\u017cnymi rodzajami drzew. Wej\u015bcia na osiedle oznaczone s\u0105 dwoma najwi\u0119kszymi budynkami, le\u017c\u0105cymi prostopadle do trasy p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 ciekawymi spiralnymi schodami, obok nich znajduj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie zespo\u0142y sklep\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"749\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24_PDFsam_82016_Architektura_1963_nr_3_185_marzec__page-0001-749x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1475\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24_PDFsam_82016_Architektura_1963_nr_3_185_marzec__page-0001-749x1024.jpg 749w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24_PDFsam_82016_Architektura_1963_nr_3_185_marzec__page-0001-219x300.jpg 219w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24_PDFsam_82016_Architektura_1963_nr_3_185_marzec__page-0001-768x1050.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24_PDFsam_82016_Architektura_1963_nr_3_185_marzec__page-0001-1123x1536.jpg 1123w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24_PDFsam_82016_Architektura_1963_nr_3_185_marzec__page-0001-1497x2048.jpg 1497w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24_PDFsam_82016_Architektura_1963_nr_3_185_marzec__page-0001-scaled.jpg 1872w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rzuty mieszka\u0144 na Zatrasiu. \u0179r\u00f3d\u0142o: Architektura 3\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W budynkach o wysoko\u015bci 8 i 9 kondygnacji znajduj\u0105 si\u0119 mieszkania najmniejsze &#8211; kategorii M1 i M2. Budynki zawieraj\u0105ce kategori\u0119 mieszka\u0144 M3, znajduj\u0105 si\u0119 po jednej sztuce w ka\u017cdej z 8 kolonii. Budynki te maj\u0105 uk\u0142ad klatki schodowej korytarzowy. Bloki z wi\u0119kszymi mieszkaniami &#8211; typu M4 zosta\u0142y zaprojektowane jako 4 kondygnacyjne o g\u0142\u0119boko\u015bci 11 m, z klatk\u0105 schodow\u0105 wewn\u0119trzn\u0105, dzi\u0119ki czemu zosta\u0142y dobrze do\u015bwietlone. Najwi\u0119ksze mieszkania &#8211; M4, M5 oraz M6 znajduj\u0105 si\u0119 w budynkach maj\u0105cych wysoko\u015b\u0107 3,5 kondygnacji. \u015arednia wielko\u015b\u0107 mieszkania na Zatrasiu wynios\u0142a 41,6 m2 oraz 3,44 osoby na mieszkanie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9411-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1480\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9411-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9411-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9411-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9411-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9411-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Charakterystyczna kratownica na elewacji to nie element przypadkowy.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1487\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-1538x2048.jpg 1538w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Osiedle by\u0142o budowane przez dw\u00f3ch wykonawc\u00f3w: Spo\u0142eczne Przedsi\u0119biorstwo Budowlane oraz Przedsi\u0119biorstwo Budownictwa Uprzemys\u0142owionego z Jelonek. Pierwsze z nich zrealizowa\u0142o kolonie nr I, II cz\u0119\u015bciowo III, oraz wie\u017cowce z kolonii III-VI, a tak\u017ce szko\u0142\u0119. W wyniku likwidacji Przedsi\u0119biorstwa podczas realizacji po\u0142owy osiedla, prace budowlane przej\u0105\u0142 drugi wykonawca. Skutkiem by\u0142o narzucenie pewnych rozwi\u0105za\u0144 inwestorowi, czyli sp\u00f3\u0142dzielni. Podwy\u017cszono zabudow\u0119 o jedn\u0105 kondygnacj\u0119 i wprowadzono system p\u0142yty \u017cera\u0144skiej, co odbi\u0142o si\u0119 negatywnie na projekcie. Na szcz\u0119\u015bcie ocalono wcze\u015bniej zaplanowany uk\u0142ad przestrzenny. PBU wykona\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 Zatrasia bli\u017cej ul. Elbl\u0105skiej. Niekt\u00f3re z blok\u00f3w zostaw\u0142y wykonane w systemie wielkiej p\u0142yty z obmurowaniem z gazobetonu oraz zastosowano technologi\u0119 unifikacji warszawskiej UW-2.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"487\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/473993658_122198764958189833_1984191656379397443_n-1024x487.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1496\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/473993658_122198764958189833_1984191656379397443_n-1024x487.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/473993658_122198764958189833_1984191656379397443_n-300x143.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/473993658_122198764958189833_1984191656379397443_n-768x365.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/473993658_122198764958189833_1984191656379397443_n-1536x731.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/473993658_122198764958189833_1984191656379397443_n-2048x974.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Makieta projektu osiedla, widok od strony po\u0142udniowej. \u0179r\u00f3d\u0142o: Architektura 3\/1963.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9400-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1482\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9400-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9400-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9400-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9400-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9400-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9407-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1488\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9407-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9407-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9407-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9407-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9407-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kolorystyka osiedla, czyli malowanie budynk\u00f3w nawi\u0105zuje do nurtu neoplastycyzmu. Zastosowano tutaj &#8222;czyste&#8221; kolory, takie jak bia\u0142y, czarny, szary, ale te\u017c barwy podstawowe &#8211; \u017c\u00f3\u0142ty, czerwony, niebieski. W ca\u0142okszta\u0142cie na Zatrasiu zdecydowanie dominowa\u0142a biel, kt\u00f3ra by\u0142a prze\u0142amana poprzez malowanie przod\u00f3w balkon\u00f3w na szaro oraz poprzez wykorzystanie kolor\u00f3w podstawowych na spodach balkon\u00f3w. Oryginalnie ka\u017cda z kolonii Zatrasia oznaczona by\u0142a poszczeg\u00f3lnymi barwami &#8211; nieparzyste numery kolonii oznaczone by\u0142y poprzez malowanie spod\u00f3w balkon\u00f3w na czerwono, a o numerach parzystych na \u017c\u00f3\u0142to. Wraz z wiekiem i przeprowadzon\u0105 termomodernizacj\u0105 oczywi\u015bcie uleg\u0142o to zmianie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9405-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1489\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9405-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9405-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9405-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9405-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9405-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1493\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o innym charakterystycznym elemencie Zatrasia. Jest to tzw. system podci\u0105g\u00f3w-nadpro\u017cy, b\u0119d\u0105cym zar\u00f3wno elementem konstrukcyjnym, jak i estetycznym budynk\u00f3w pod\u0142u\u017cnych i wie\u017cowc\u00f3w. Charakteryzuje si\u0119 on &#8222;kratownic\u0105&#8221; na elewacji budynk\u00f3w, czyli wysuni\u0119tymi podzia\u0142ami poziomych i pionowych. Element ten jest r\u00f3wnie\u017c charakterystyczny dla wcze\u015bniejszego osiedla WSM &#8211; Serka \u017boliborskiego. Krata ta jest pomalowana na bia\u0142o, a \u015bciany pomi\u0119dzy \u0142\u0105czeniami na inny kolor. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9425-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1490\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9425-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9425-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9425-768x577.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9425-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9425-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1491\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-300x225.jpg 300w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-768x577.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na koniec dane statystyczne z oficjalnej strony Warszawskiej Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej o Zatrasiu:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Osiedle Zatrasie na dzie\u0144 <strong>30.03.2021<\/strong>. zamieszkiwa\u0142o \u2013 3 540 mieszka\u0144c\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zasoby:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>38 budynk\u00f3w mieszkalnych<\/li>\n\n\n\n<li>2 245 lokali mieszkalnych<\/li>\n\n\n\n<li>brak dom\u00f3w jednorodzinnych administrowanych przez Administracj\u0119 Osiedla WSM \u017boliborz IV<\/li>\n\n\n\n<li>42 lokali u\u017cytkowych<\/li>\n\n\n\n<li>1 lokali na potrzeby w\u0142asne Sp\u00f3\u0142dzielni<\/li>\n\n\n\n<li>1 hal gara\u017cowych<\/li>\n\n\n\n<li>2 pawilony wolnostoj\u0105ce (Broniewskiego 7, 9)<\/li>\n\n\n\n<li>1 parking spo\u0142ecznie strze\u017cony<\/li>\n\n\n\n<li>2 place zabaw<\/li>\n\n\n\n<li>69 boks\u00f3w motocyklowych<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Powierzchnia eksploatacyjna:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lokale mieszkalne: 94 711,72 m2<\/li>\n\n\n\n<li>lokale u\u017cytkowe: 5 746,06 m2<\/li>\n\n\n\n<li>lokale na potrzeby w\u0142asne: 139,49 m2<\/li>\n\n\n\n<li>boksy motocyklowe: 283,13 m2<\/li>\n\n\n\n<li>hale gara\u017cowe: 805,80 m2<\/li>\n\n\n\n<li>gara\u017ce: 1\u00a0842,93 m2<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Grunty i tereny zielone: 43 895 m2\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Park Osiedlowy Zatrasie (Krasi\u0144skiego 38C\/40A)&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1492\" srcset=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-769x1024.jpg 769w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-225x300.jpg 225w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-768x1023.jpg 768w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-1538x2048.jpg 1538w, https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Drugi z &#8222;dom\u00f3w dla samotnych&#8221;.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a:<br>Architektura 3\/1963; Warszawikia <a href=\"https:\/\/warszawa.fandom.com\/wiki\/Szko%C5%82a_Podstawowa_nr_92_im._Jana_Brzechwy\">https:\/\/warszawa.fandom.com\/wiki\/Szko%C5%82a_Podstawowa_nr_92_im._Jana_Brzechwy<\/a>; Stowarzyszenie \u017boliborzan <a href=\"http:\/\/www.zoliborzanie.org\/p\/zatrasie-osiedle-zapomniane.html\">http:\/\/www.zoliborzanie.org\/p\/zatrasie-osiedle-zapomniane.html<\/a>; Warszawska Sp\u00f3\u0142dzielnia Mieszkaniowa <a href=\"https:\/\/wsm.pl\/zatrasie\/\">https:\/\/wsm.pl\/zatrasie\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku zosta\u0142 zako\u0144czony proces wpisania warszawskiego osiedla Zatrasie, do rejestru zabytk\u00f3w. Proces ten rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 2018 roku, kiedy trafi\u0142o ono do gminnej ewidencji zabytk\u00f3w, a w pa\u017adzierniku 2023 r. Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w rozpocz\u0105\u0142 procedowanie wpisu do rejestru. Zatrasie po\u0142o\u017cone jest w pobli\u017cu Sad\u00f3w \u017boliborskich i nale\u017cy do zasob\u00f3w Warszawskiej Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzielnice-mieszkaniowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zatrasie - osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zatrasie - osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W tym roku zosta\u0142 zako\u0144czony proces wpisania warszawskiego osiedla Zatrasie, do rejestru zabytk\u00f3w. Proces ten rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 2018 roku, kiedy trafi\u0142o ono do gminnej ewidencji zabytk\u00f3w, a w pa\u017adzierniku 2023 r. Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w rozpocz\u0105\u0142 procedowanie wpisu do rejestru. Zatrasie po\u0142o\u017cone jest w pobli\u017cu Sad\u00f3w \u017boliborskich i nale\u017cy do zasob\u00f3w Warszawskiej Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T16:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T16:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9390-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"headline\":\"Zatrasie &#8211; osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro\",\"datePublished\":\"2025-06-16T16:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T16:09:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/\"},\"wordCount\":1405,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9390-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Dzielnice mieszkaniowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/\",\"name\":\"Zatrasie - osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9390-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T16:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T16:09:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9390-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9390-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1922},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/16\\\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zatrasie &#8211; osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u0142ytnik Pospolity\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/plytnik_pospolity\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/author\\\/plytnik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zatrasie - osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zatrasie - osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","og_description":"W tym roku zosta\u0142 zako\u0144czony proces wpisania warszawskiego osiedla Zatrasie, do rejestru zabytk\u00f3w. Proces ten rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 2018 roku, kiedy trafi\u0142o ono do gminnej ewidencji zabytk\u00f3w, a w pa\u017adzierniku 2023 r. Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w rozpocz\u0105\u0142 procedowanie wpisu do rejestru. Zatrasie po\u0142o\u017cone jest w pobli\u017cu Sad\u00f3w \u017boliborskich i nale\u017cy do zasob\u00f3w Warszawskiej Sp\u00f3\u0142dzielni Mieszkaniowej...","og_url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/","og_site_name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","article_published_time":"2025-06-16T16:09:43+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T16:09:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1922,"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9390-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u0142ytnik Pospolity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"P\u0142ytnik Pospolity","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/"},"author":{"name":"P\u0142ytnik Pospolity","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"headline":"Zatrasie &#8211; osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro","datePublished":"2025-06-16T16:09:43+00:00","dateModified":"2025-06-16T16:09:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/"},"wordCount":1405,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9390-scaled.jpg","articleSection":["Dzielnice mieszkaniowe"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/","name":"Zatrasie - osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9390-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-16T16:09:43+00:00","dateModified":"2025-06-16T16:09:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/#primaryimage","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9390-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9390-scaled.jpg","width":2560,"height":1922},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/zatrasie-osiedle-ktore-zostalo-zabytkiem-i-odwiedzil-je-fidel-castro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zatrasie &#8211; osiedle, kt\u00f3re zosta\u0142o zabytkiem i odwiedzi\u0142 je Fidel Castro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/","name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660","name":"P\u0142ytnik Pospolity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u0142ytnik Pospolity"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/plytnikpospolity.pl","https:\/\/www.instagram.com\/plytnik_pospolity\/"],"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/author\/plytnik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1467"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1467\/revisions\/1497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}