{"id":1284,"date":"2025-03-05T10:39:30","date_gmt":"2025-03-05T10:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?p=1284"},"modified":"2026-01-10T16:57:10","modified_gmt":"2026-01-10T16:57:10","slug":"chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/","title":{"rendered":"„Chamowo” Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70"},"content":{"rendered":"\n

Miron Bia\u0142oszewski – polski poeta, pisarz, tw\u00f3rca kultury, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 30 czerwca 1922 r. w Warszawie i mieszka\u0142 tam a\u017c do ko\u0144ca \u017cycia tj. 17 czerwca 1983. Jego najbardziej znanym dzie\u0142em jest „Pami\u0119tnik z powstania warszawskiego”, ze wzgl\u0119du na przynale\u017cno\u015b\u0107 do kanonu lektur szkolnych. I w\u0142a\u015bnie taka by\u0142a moja pierwsza styczno\u015b\u0107 z jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105, opr\u00f3cz kilku utwor\u00f3w lirycznych. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Miron Bia\u0142oszewski na Saskiej K\u0119pie. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/5kq7gngd<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ogl\u0105daj\u0105c jaki\u015b czas temu serial dokumentalny pt. BLOK. wytw\u00f3rstwa TVP, podzielony na odcinki tematyczne po\u015bwi\u0119cone m.in. muzyce, filmom, architekturze, czy te\u017c literaturze, zetkn\u0105\u0142em si\u0119 w\u0142a\u015bnie w tym ostatnim odcinku z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Mirona Bia\u0142oszewskiego dotycz\u0105c\u0105 \u017cycia w blokowisku\/p\u0142ytowisku (moje okre\u015blenie kt\u00f3re lubi\u0119 i wol\u0119). Konkretnie dotyczy\u0142o to ksi\u0105\u017cki „Chamowo”, gdzie autor opisuje swoje \u017cycie w ogromnym wie\u017cowcu na Saskiej K\u0119pie. Jako fan tej tematyki, postanowi\u0142em kupi\u0107 i przeczyta\u0107 to dzie\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Przez wiele lat po wojnie (1958-1975), Miron Bia\u0142oszewski, mieszka\u0142 pod adresem pl. D\u0105browskiego 7\/13, a wi\u0119c w \u015bcis\u0142ym centrum stolicy. Dodajmy, \u017ce mieszkanie artysty znajdowa\u0142o si\u0119 w niskim, kameralnym bloku. Mieszka\u0142 tam ze swoim partnerem \u017cyciowym – Leszkiem Soli\u0144skim, kt\u00f3ry by\u0142 malarzem. Leszek, otrzyma\u0142 przydzia\u0142 na mieszkanie w wy\u017cej wspomnianym bloku, kt\u00f3ry znajdowa\u0142 si\u0119 przy ulicy Lizbo\u0144skiej 2. Aby m\u00f3c zatrzyma\u0107 \u00f3w przydzia\u0142, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 przepa\u015b\u0107 w przypadku niezameldowania lokatora w mieszkaniu (taka by\u0142a polityka mieszkaniowa w PRL), Miron zdecydowa\u0142 si\u0119 zamieszka\u0107 w mieszkaniu swojego partnera.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Miron Bia\u0142oszewski przed swoim blokiem. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dm15bm_9<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Odleg\u0142o\u015b\u0107 jaka dzieli\u0142a oba adresy, oraz wyprowadzka z dotychczasowego centrum \u017cycia spo\u0142ecznego (oraz centrum miasta), nie spowodowa\u0142a rado\u015bci u samego Mirona oraz jego kr\u0119gu przyjaci\u00f3\u0142. Jednak\u017ce zdecydowa\u0142 si\u0119 na to, ze wzgl\u0119du na w\u0142a\u015bnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przepadku tego mieszkania. W roku 1975 zamieszka\u0142 w nowym lokum na Saskiej K\u0119pie, gdzie napisa\u0142 dziennik ze swoich prze\u017cy\u0107 w tym miejscu.<\/p>\n\n\n\n

Tytu\u0142owe „Chamowo”, jak si\u0119 mo\u017cna domy\u015bli\u0107 dotyczy w\u0142a\u015bnie nowego miejsca zamieszkania, skupiska nowych wie\u017cowc\u00f3w-mr\u00f3wkowc\u00f3w, wybudowanych w\u015br\u00f3d dotychczasowej kameralnej zabudowy willowej Saskiej K\u0119py. Bloki by\u0142y zasiedlane lokatorami z r\u00f3\u017cnych kr\u0119g\u00f3w spo\u0142ecznych od naukowc\u00f3w po ludzi z ni\u017cszych sfer spo\u0142ecznych – cecha charakterystyczna budownictwa w PRL, w kt\u00f3rym realizowano idee r\u00f3wno\u015bci spo\u0142ecznej. Obecno\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c „marginesu” wp\u0142yn\u0119\u0142a na obraz nowego s\u0105siedztwa mieszka\u0144c\u00f3w Saskiej K\u0119py, kt\u00f3rzy to w\u0142a\u015bnie nazwali okolice nowego mieszkania Mirona Bia\u0142oszewskiego „Chamowem”. Autor postanowi\u0142 zapo\u017cyczy\u0107 t\u0119 nazw\u0119 do swojego dzie\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Wysoki na 11 pi\u0119ter i d\u0142ugi a\u017c na 8 klatek blok sta\u0142 si\u0119 nowym miejscem \u017cyciowym pisarza. Zamieszka\u0142 na 9 pi\u0119trze z kt\u00f3rego mia\u0142 widok na:<\/p>\n\n\n\n

„Bezludnie. Z okna te\u017c nic. Nuda. Ja\u0142owo. Wsiowato. Tadzio powiedzia\u0142, \u017ce tu taki widok jak za szwedzkich czas\u00f3w. Miasto si\u0119 ko\u0144czy, \u0142\u0105ki”<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Po\u0142o\u017cenie akcji powie\u015bci i bloku Mirona. \u0179r\u00f3d\u0142o: Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wszystkie klatki bloku, zosta\u0142y po\u0142\u0105czone korytarzem, na ostatnim pi\u0119trze. Mia\u0142o to na celu umo\u017cliwi\u0107 skorzystania z windy w s\u0105siedniej klatce i przedostania si\u0119 do swojej, w przypadku awarii windy. Korytarz ten sta\u0142 si\u0119 bohaterem wielu scen ksi\u0105\u017cki i autentycznym miejscem spacer\u00f3w Mirona, gdy tylko go odkry\u0142:<\/p>\n\n\n\n

„Chodzenia pod\u0142u\u017cne po korytarzu na 11 pi\u0119trze. Chodzenia okr\u0105g\u0142e, m\u0142ynowe po pokoju. Wko\u0142o, wko\u0142o, nachodz\u0105ce przedmioty w nag\u0142ych powi\u0119kszeniach, zakr\u0119tach, nawracaniach. [\u2026] Dopiero po ilu\u015b kr\u0105\u017ceniach trans ko\u0142owania. Diabelski m\u0142yn na poziomo.”<\/p>\n\n\n\n

Miron, jako osoba wra\u017cliwa, w tym na bod\u017ace zewn\u0119trzne, szybko do\u015bwiadczy\u0142a s\u0142abej akustyki wielkiego bloku:<\/p>\n\n\n\n

„Jednak to akustyczny dom. S\u0142ycha\u0107 nie tylko g\u00f3r\u0119. Ale i innych ludzi. Z boku czy pod pod\u0142og\u0105. Przez cztery tygodnie nie by\u0142o s\u0142ycha\u0107, a teraz pewnie wr\u00f3cili z letnisk. Gadania od dw\u00f3ch dni. Szczeg\u00f3lnie s\u0142ycha\u0107 jedn\u0105 rodzin\u0119: baby i dzieci. Rano opowiadaj\u0105 sobie, po po\u0142udniu opowiadaj\u0105. Radio czy telewizj\u0119 s\u0142ycha\u0107 niedu\u017co. Wczoraj by\u0142o troch\u0119 piosenek, sporo stuka\u0144 gdzie\u015b tam i na schodach. Imieniny ze \u015bpiewaniem Sto lat” <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Blok w 2011 roku, jeszcze przed termomodernizacj\u0105. \u0179r\u00f3d\u0142o: Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mieszkaj\u0105c praktycznie ca\u0142e \u017cycie w kameralnej zabudowie, oraz ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j charakter by\u0142 strasznie wyczulony w tej kwestii. Podczas lektury „Chamowa” jeste\u015bmy \u015bwiadkiem m.in. tego, jak autor w\u0119druje w nocy po klatce schodowej, przyk\u0142ada ucho do drzwi r\u00f3\u017cnych mieszka\u0144, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, sk\u0105d dok\u0142adnie dochodz\u0105 r\u00f3\u017cne d\u017awi\u0119ki. To w\u0142a\u015bnie z opisu tego zachowania, kt\u00f3re zosta\u0142o ukazane w serialu BLOK., zapragn\u0105\u0142em zapozna\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Bia\u0142oszewskiego. <\/p>\n\n\n\n

To nie jedyne sceny zachowa\u0144 autora w stosunku do ha\u0142as\u00f3w \u017cycia blokowego, gdzie indziej obserwujemy, jak wali kijem od szczotki w sufit, aby „uciszy\u0107” swoich s\u0105siad\u00f3w z g\u00f3ry:<\/p>\n\n\n\n

„Troch\u0119 si\u0119 zdrzemn\u0105\u0142em, a tu stukanie. \u0141api\u0119 za szczotk\u0119, wal\u0119 w sufit. Nie pomaga. K\u0142ad\u0119 si\u0119. Zn\u00f3w mnie budz\u0105 stukania. [\u2026] a to b\u0119dzie heca, je\u017celi tam nade mn\u0105 dorabiaj\u0105 sobie klepaniem but\u00f3w. Wreszcie lec\u0119 sprawdza\u0107.”<\/p>\n\n\n\n

Innymi przyk\u0142adami wyczulenia na d\u017awi\u0119ki s\u0105:<\/p>\n\n\n\n

\u201eBaba nade mn\u0105 warczy chyba odkurzaczem. Samoloty warcz\u0105\u201d czy te\u017c: \u201eOd dw\u00f3ch dni kucie, czasem pi\u0142owanie. Ale nie z g\u00f3ry. Zza \u015bciany\u201d<\/p>\n\n\n\n

Takich opis\u00f3w r\u00f3\u017cnych sytuacji w „Chamowie” jest mn\u00f3stwo, generalnie ci\u0105gle wida\u0107, \u017ce Mironowi \u017cycie w nowych okoliczno\u015bciach nie odpowiada i strasznie m\u0119czy si\u0119 na Lizbo\u0144skiej 2. Opr\u00f3cz badania \u017cycia we w\u0142asnym bloku, autor jest obserwatorem \u017cycia w s\u0105siedztwie, co widzimy np. w takich opisach:<\/p>\n\n\n\n

„Patrzy\u0142em na dom naprzeciwko. Ukosem, wi\u0119c z dw\u00f3ch stron jedena\u015bcie kondygnacji z \u017cyciami. W r\u00f3\u017cnych skr\u00f3tach. Jak ogl\u0105danie sceny z wszystkich naraz miejsc.” <\/p>\n\n\n\n

„W innym dziesi\u0119ciopi\u0119trowcu m\u0142ody m\u0105\u017c w majtkach chodzi, uczy si\u0119. Wchodzi w majtkach m\u0142oda \u017cona. M\u0105\u017c siada, dalej czyta. O ile\u015b mieszka\u0144 obok i ni\u017cej zakr\u0119ci\u0142a si\u0119 tanecznie dziewucha, puszcza p\u0142yty. Bitowe, bo podryguje [\u2026]. Na dziewi\u0105tym naprzeciwko idzie film. Szybkie zmiany postaci i g\u0119by na planie. Pstryk \u2013 ch\u0142op. Pstryk \u2013 baba.”<\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d obserwacji przebija si\u0119 ci\u0105gle widzimy t\u0119sknot\u0119 za starym lokum:<\/p>\n\n\n\n

„W nocy prawie nikt nie chodzi moimi uliczkami. I zn\u00f3w t\u0119skni\u0119 za widokiem ze starego balkonu. <\/strong>Zawsze co\u015b by\u0142o. Dziesi\u0119ciopi\u0119trowce naprzeciwko zamkni\u0119te, niewidoczne, pozas\u0142aniane, nabite bez wdzi\u0119ku, klitkowo-tajemnicze. Odwrotno\u015b\u0107 Alhambry.”<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Autor na „Chamowie”. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/dm15bm_9<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Miron funkcjonuje w swoim w\u0142asnym rytmie. Mo\u017cna go okre\u015bli\u0107 jako „nocnego marka”, w dzie\u0144 raczej \u015bpi, a w nocy \u017cyje. Je posi\u0142ki w \u015brodku niej, w\u0119druje po bloku:<\/p>\n\n\n\n

„Zas\u0142ony za bardzo przepuszczaj\u0105 \u015bwiat\u0142o. Bior\u0119 \u0142emkowsk\u0105 kap\u0119 w pasy, staj\u0119 na stoliku, umocowuj\u0119, siedzi. Na drugie okno narzuta w krat\u0119. Teraz dobrze oddzielone od \u015bwiat\u0142a. Pr\u00f3buj\u0119 si\u0119 po\u0142o\u017cy\u0107.”<\/p>\n\n\n\n

„Folklor” w\u0142a\u015bciwy nazwie nadanej osiedlu przez starych mieszka\u0144c\u00f3w Saskiej K\u0119py autor ukazuje w swoich zapiskach dotycz\u0105cych zachowania lokator\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

„\u2013 Dlaczego panowie wysypujecie \u015bmiecie za okno?
\u2013 Mo\u017ce tam si\u0119 i co posypa\u0142o.
\u2013 Wysypa\u0142 pan z szufli.”<\/p>\n\n\n\n

„Akurat za kt\u00f3rego\u015b ciemka sta\u0142em w oknie, kiedy zobaczy\u0142em, ukosem nade mn\u0105, nag\u0142\u0105 m\u0119sk\u0105 g\u0142ow\u0119 w \u015bwietle, cofni\u0119cie, co\u015b si\u0119 posypa\u0142o. S\u0105siad my\u015bla\u0142, \u017ce wszystko obliczy\u0142. Nie przypuszcza\u0142, \u017ce jednak ma \u015bwiadka”<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Blok ju\u017c po termomodernizacji i zmianie malowania. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/tiny.pl\/fpxg086f<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz za\u015bmiecania okolicy \u015bmieciami, mo\u017cemy tak\u017ce zaobserwowa\u0107 brak wi\u0119zi z du\u017cym bloku, gdzie s\u0105siedzi nie witaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105:<\/p>\n\n\n\n

„Przechodzi\u0142a s\u0105siadka, ta cesarzowa Teodora z dwojgiem dzieci. Nie spojrza\u0142a. Ja
\u2013 Dzie\u0144 dobry.
Ona zza dziecka, kt\u00f3re przechodzi\u0142o
\u2013 Dzie\u0144 dobry.”<\/p>\n\n\n\n

Podczas lektury ksi\u0105\u017cki, widzimy, \u017ce Miron Bia\u0142oszewski ci\u0105gle my\u015blami wraca\u0142 do swojego mieszkania w centrum Warszawy, my\u015bli o swoim partnerze, kt\u00f3rego w ksi\u0105\u017cce tytu\u0142uje Le., o swoich znajomych, co robi\u0142by aktualnie mieszkaj\u0105c tam, a nie na „Chamowie”. W momentach przelania czary goryczy:<\/p>\n\n\n\n

„Zachcia\u0142o mi si\u0119 zn\u00f3w w \u015bwiat. Dalej od tej prowincji, pakuj\u0105cej si\u0119 kilometrami a\u017c na dziewi\u0105te pi\u0119tro”.<\/p>\n\n\n\n

„i pojecha\u0142em w ciep\u0142\u0105 ksi\u0119\u017cycow\u0105 noc koloru zielonoprzymglonego na plac D\u0105browskiego.”<\/p>\n\n\n\n

„Przespa\u0142em si\u0119 i poczu\u0142em si\u0119 nieco lepiej. Pojecha\u0142em na plac D\u0105browskiego na le\u017cenie.”<\/p>\n\n\n\n

Miron od nadmiaru bod\u017ac\u00f3w \u017cycia w mr\u00f3wkowcu oraz poczucia wyobcowania, opr\u00f3cz wycieczek na „stare \u015bmieci”, ratowa\u0142 si\u0119 spacerami po okolicy, np. do parku Skaryszewskiego, co przynosi\u0142o mu ukojenie:<\/p>\n\n\n\n

„poszli\u015bmy na spacer przez Sask\u0105 K\u0119p\u0119 do parku Skaryszewskiego. W parku Skaryszewskim, jak zawsze, ani \u017cywego ducha. A wspaniale.”<\/p>\n\n\n\n

Nie uwa\u017cam si\u0119 za osob\u0119 dobr\u0105 w recenzowaniu, czy te\u017c opisywaniu dzie\u0142 literackich, dlatego na tym opisie zako\u0144cz\u0119. Ksi\u0105\u017cka opisuje pierwszy rok \u017cycia Mirona na „Chamowie” czyli lata 1975-1976. Na pewno nie przypadnie ka\u017cdemu, pe\u0142na jest specyficznej maniery pisania i miejscami dziwnych opis\u00f3w, wtr\u0105ce\u0144, ale ja podczas lektury bardzo uto\u017csamia\u0142em si\u0119 z autorem, potrafi\u0142em wczu\u0107 si\u0119 w jego po\u0142o\u017cenie. Je\u017celi zaciekawi\u0142 was cho\u0107 troch\u0119 m\u00f3j wpis, polecam zapozna\u0107 si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105 Mirona Bia\u0142oszewskiego. Jako ciekawostk\u0119 warto doda\u0107, \u017ce ca\u0142y tekst powie\u015bci ukaza\u0142 si\u0119 dopiero w roku 2009, w latach PRL by\u0142y publikowane jedynie fragmenty. Opr\u00f3cz tego, Miron wyda\u0142 ca\u0142y cykl wierszy, po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu na p\u0142ytowisku, o kt\u00f3rym napisz\u0119 w przysz\u0142o\u015bci osobny wpis.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142a:
zdj\u0119cia tytu\u0142owego: https:\/\/tiny.pl\/frbsm3f7<\/a>, kt\u00f3re przedstawia blok przy ul. Lizbo\u0144skiej 2 w latach 90.
Wszystkie cytaty pochodz\u0105 oczywi\u015bcie z ksi\u0105\u017cki „Chamowo” Mirona Bia\u0142oszewskiego, PIW, Warszawa 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miron Bia\u0142oszewski – polski poeta, pisarz, tw\u00f3rca kultury, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 30 czerwca 1922 r. w Warszawie i mieszka\u0142 tam a\u017c do ko\u0144ca \u017cycia tj. 17 czerwca 1983. Jego najbardziej znanym dzie\u0142em jest „Pami\u0119tnik z powstania warszawskiego”, ze wzgl\u0119du na przynale\u017cno\u015b\u0107 do kanonu lektur szkolnych. I w\u0142a\u015bnie taka by\u0142a moja pierwsza styczno\u015b\u0107 z jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[40,49],"tags":[],"class_list":["post-1284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-miron-bialoszewski"],"yoast_head":"\n"Chamowo" Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70 - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Chamowo" Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70 - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miron Bia\u0142oszewski – polski poeta, pisarz, tw\u00f3rca kultury, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 30 czerwca 1922 r. w Warszawie i mieszka\u0142 tam a\u017c do ko\u0144ca \u017cycia tj. 17 czerwca 1983. Jego najbardziej znanym dzie\u0142em jest „Pami\u0119tnik z powstania warszawskiego”, ze wzgl\u0119du na przynale\u017cno\u015b\u0107 do kanonu lektur szkolnych. I w\u0142a\u015bnie taka by\u0142a moja pierwsza styczno\u015b\u0107 z jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T10:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-10T16:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u0142ytnik Pospolity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"headline\":\"„Chamowo” Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70\",\"datePublished\":\"2025-03-05T10:39:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T16:57:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/\"},\"wordCount\":1720,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg\",\"articleSection\":[\"Literatura\",\"Miron Bia\u0142oszewski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/\",\"name\":\"\\\"Chamowo\\\" Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70 - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T10:39:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T16:57:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg\",\"width\":1782,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/05\\\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Chamowo” Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660\",\"name\":\"P\u0142ytnik Pospolity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u0142ytnik Pospolity\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/plytnik_pospolity\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/plytnikpospolity.pl\\\/index.php\\\/author\\\/plytnik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Chamowo\" Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70 - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Chamowo\" Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70 - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","og_description":"Miron Bia\u0142oszewski – polski poeta, pisarz, tw\u00f3rca kultury, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 30 czerwca 1922 r. w Warszawie i mieszka\u0142 tam a\u017c do ko\u0144ca \u017cycia tj. 17 czerwca 1983. Jego najbardziej znanym dzie\u0142em jest „Pami\u0119tnik z powstania warszawskiego”, ze wzgl\u0119du na przynale\u017cno\u015b\u0107 do kanonu lektur szkolnych. I w\u0142a\u015bnie taka by\u0142a moja pierwsza styczno\u015b\u0107 z jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105,...","og_url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/","og_site_name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","article_published_time":"2025-03-05T10:39:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-10T16:57:10+00:00","og_image":[{"width":1782,"height":1200,"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u0142ytnik Pospolity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"P\u0142ytnik Pospolity","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/"},"author":{"name":"P\u0142ytnik Pospolity","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"headline":"„Chamowo” Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70","datePublished":"2025-03-05T10:39:30+00:00","dateModified":"2026-01-10T16:57:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/"},"wordCount":1720,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg","articleSection":["Literatura","Miron Bia\u0142oszewski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/","name":"\"Chamowo\" Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70 - P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg","datePublished":"2025-03-05T10:39:30+00:00","dateModified":"2026-01-10T16:57:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/#primaryimage","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg","contentUrl":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lizbonska_2_2000998_Fotopolska-Eu.jpg","width":1782,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/2025\/03\/05\/chamowo-mirona-bialoszewskiego-czyli-zycie-na-plytowisku-lat-70\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Chamowo” Mirona Bia\u0142oszewskiego, czyli \u017cycie na p\u0142ytowisku lat 70"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#website","url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/","name":"P\u0142ytnik Pospolity - ma\u0142a strona o wielkiej p\u0142ycie i nie tylko","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/#\/schema\/person\/d66a9034b0e621bf406ad6eca4f9c660","name":"P\u0142ytnik Pospolity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u0142ytnik Pospolity"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e57c6420780a2dc98ef3927ffd414bd2bc869097b05abe15632f4eaea398342?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/plytnikpospolity.pl","https:\/\/www.instagram.com\/plytnik_pospolity\/"],"url":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/author\/plytnik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1284"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2049,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284\/revisions\/2049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plytnikpospolity.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}